Catarina e Aurora vão cedo para o restaurante, elas chegam e sobem para o segundo andar, para começarem a arrumar o lugar. Com a ajuda que tiveram de Leonardo e Rafael, tudo que precisam está nas caixas. Elas, começam a colocar nos lugares e depois descem com as caixas para guardar. O pessoal chega cedo também. Catarina fala para eles. "No almoço de hoje, teremos a moqueca, que também será servida no jantar. A costela assada, preciso que preparem um pouco para a noite. Quando chegarem os doces do casamento, Aurora vai levar diretamente para cima. Mantenha limpo aqui, pois vou precisar que subam para limpar, depois que terminar de enfeitar." Catarina, olha para Aurora dizendo. "Hoje não vou fazer a ronda, terminando, vou correr para arrumar meu cabelo e voltar logo, vou trocar de roupa aqui mesmo, quando chegar, você vai e volta arrumada." Aurora só concorda com a cabeça. Enquanto a equipe começa a ajeitar tudo, Catarina vai ao escritório ver se sua roupa está no jeito
Catarina e Leonardo, bebem um pouco mais, sem perceber. Catarina não tem costume de beber, quando ela se levanta, fica tonta, Leonardo rapidamente a pega para que se equilibre, Catarina ao sentir o calor do corpo de Leonardo, olha nos olhos dele e o beija com desejo e sem restrição. Leonardo, retribui o beijo na mesma intensidade, os dois perdem a cabeça e se entregam aos carinhos e amassos. Catarina por estar um pouco embriagada, segura em Leonardo com desejo, quando ele percebe que está avançando o sinal, ele para e fala com a voz rouca. "Vida, se não parar agora, não vou conseguir me controlar." Catarina, tenta puxar ele de volta para seus braços, mas ele a segura firme. "Por favor, tente se controlar, você não está acostumada a beber." Catarina, olha para ele sem entender a razão dele estar se afastando. Leonardo, pega uma água e bebe, depois a serve. "Beba vida, vai se sentir melhor." Ela pega o copo e pergunta. "Não me deseja?" Leonardo a olha espantado. "Te desejo mai
Os pais de Rafael conversam no quarto. "Baby, quase não falou com seu filho!" Disse a mãe dele. O pai dele se senta antes de responder."Ele está muito diferente, senti que estava olhando de forma estranha para nós." A mãe então fala. "Talvez, esteja preocupado, viemos de surpresa, ele tem a própria vida." O pai fica pensativo. Eles escutam uma batida na porta. Ao abrirem, um senhor bem arrumado, se encontra esperando junto com outro. Plínio, cumprimenta ele. "Seja bem-vindo." Disse estendendo a mão. "Sou Plínio, pai de Leonardo e este é Valdo, somos os pais adotivos de Aurora e Catarina.” O pai de Rafael não entende bem, mas convida eles para entrarem. "Esta é minha esposa, mas o que devo o prazer da visita?” Plínio, olha para Valdo e os dois se sentam. "Viemos conversar com vocês, por isso achamos melhor, antes do jantar." O pai de Rafael senta para ouvir. Plínio, começa a falar. "Sou um homem de negócios, então vamos direto ao assunto para não ter dúvidas!" Plínio, com
Quando chegam no estacionamento, está tudo escuro, só uma luz fraca do letreiro ligada. Rafael e Leonardo, notam como é deserto o lugar, talvez seja o que eles sentem que passa essa impressão. Rafael quando está quase parando, Leonardo abre a porta e salta do carro em direção à porta. Ele está tão apreensivo que sua imaginação prega peças nele, formando cenas apavorantes. Rafael desce e corre para encontrar com ele. Leonardo tem um tremor na mão, "Rafael, tenho que encontrá-la, essa é a última opção viável para procurar.” Rafael, toma a chave da mão dele e abre a porta dizendo. "Tem que acreditar que nada aconteceu amigo." Leonardo entra acendendo as luzes, chamando por ela, eles vão entrando, acendendo tudo. Quando Leonardo abre a porta do escritório, ele vê Catarina dormindo no sofá. Imediatamente ele se aproxima e chama por ela, mas Catarina não se move. Leonardo fica apavorado. Rafael então diz. "Rápido, Leo, vamos levá-la ao hospital." Leonardo, pega Catarina no colo e c
Eles, voltam para o hotel. Alice, continua preocupada com Catarina. Plínio conversa com ela. "Querida Alice, Catarina está bem, daqui a pouco quando acordar, Leonardo vai trazê-la aqui." Alice sorri para ele. "Eu sei, meu querido, mas quando acordar, não vai me ver." Plínio sorri para ela. "Tenho certeza, que ela vai ficar feliz em ver Leonardo, depois vai saber que estivemos com ela." Alice olha e diz. "É verdade, mas só vou ficar tranquila, quando ela estiver comigo." Plínio entende Alice, ele não fala mais nada, só a abraça, confortando-a. Quando chegaram, decidiram pedir o jantar na suíte de Plínio. Todos seguem para lá, Aurora com tudo que aconteceu, acabou que estava calma em relação aos pais de Rafael. Eles entram na suíte e Rafael vai chamar a irmã. A mãe dele, senta com Aurora e conversa com ela. Aurora gosta dos dois, quando Rafael chega com a irmã, se juntam a eles na sala. Rafael senta perto da mãe e de Aurora. O pai de Rafael olha a cena e comenta. "Você é um
Leonardo, leva todos na Dinda. Os jovens conversam sobre tudo, a irmã de Rafael, é uma moça alegre e comunicativa, Aurora e Catarina gostam dela. Francy olha e pergunta. "Vocês pretendem casar quando?" Rafael olha Aurora antes de responder. “Temos tempo ainda, maninha. Estamos em fase de construção de relacionamento, ajeitando nossos projetos, a única certeza que temos é o amor que sentimos.” Francy pergunta a Aurora. “Desculpe, mas quantos anos tem?” Aurora rindo fala. “Vinte anos, tanto eu, quanto Catarina.” Francy olha para ela surpresa. “É tão jovem e já são respeitadas, na profissão que escolheram!” Catarina, olha para trás e sorri. Aurora quem responde a ela. “Eu e Catarina, não tivemos uma vida comum, saímos da escola e focamos em trabalhar, nossas noites eram de estudos e trabalhos para montar o restaurante, raras vezes, nosso passeio era dançar um pouco na casa de um amigo, ou aqui na Dinda.” Quando param, eles escolhem uma mesa mais reservada, e pedem um cappuccino
Leonardo liga para Bob, acerta com ele, para ir buscar a chave da vila, depois liga para o prefeito da cidade em seu telefone particular. Sonkin, fica feliz em saber que vão na cidade, ele conta que tem andado ocupado, pois está organizando tudo para sua volta aos Shows. Leonardo, avisa que vão passar o dia na ilha. Depois que conversa um pouco, ele liga para Rafael. Rafael, marcou a reunião com a empresa para a próxima semana. Plínio e Alice, vão buscar Maria e Peter para levarem a casa de Alice. Alice, depois de mostrar toda a casa, diz. "Estou feliz por ficarem aqui, vou ficar mais tranquila, sabendo que as meninas não estarão sozinhas." Peter olha Maria antes de responder. "Foi um arranjo perfeito, Maria sempre reclamou da solidão da casa, agora está sorrindo direto." Maria sorri. "Você também ficou feliz, na verdade, os dois. Sempre pensamos em ter alguém para cuidar, mas com a ida do Leonardo para o colégio, a casa ficou vazia. Mas vamos deixar o passado no lugar dele,
Catarina e Aurora, depois que fecham as portas, vão para o escritório, enquanto trabalham, Catarina para e fala. “Aurora, se o pai de Rafael, cumprir o que falou, já imaginou onde o nome do restaurante vai chegar?” Aurora levanta a cabeça e diz. “Amiga, durante o ano, o que fizemos foi fazer o Brasileirinho ser conhecido, também se arriscou fazendo o teste e passou, acho que é natural isso acontecer, até porque vai sair a reportagem na revista de gastronomia, o que dará visibilidade e reconhecimento de todo trabalho.” Catarina, fica pensando nas palavras de Aurora, depois de terminar de fazer os pedidos, ela se levanta e senta no sofá. Aurora termina a contabilidade e diz. “Percebi um aumento generoso na contabilidade, tem consciência que isso vai trazer mais trabalho para todos?” Catarina olha e diz. “Sim, pelo menos a equipe está preparada para a demanda.” Aurora se levanta dizendo. “E o casamento de Ana, tem alguma coisa pronta?” Catarina olha e responde. “Sim, como vai se