Después de que Isabel y Liam se despertaron, Sylvia los sacó de la habitación de la Señora Carter. Cuando salieron, vieron a Odell sentado en el sofá de la sala. Odell la miraba a ella y ella a él. Sylvia desvió inmediatamente la mirada y acercó a los niños a la puerta. La voz grave del hombre dijo: "¿Adónde van?". Sylvia respondió fríamente: "Tenemos hambre. Iremos a comer". "La cocina ya preparó la comida. Coman en casa, no salgan". Sylvia lo ignoró y siguió caminando. Antes de que pudiera salir, los guardaespaldas se interpusieron en su camino. La mirada de Sylvia se volvió fría y preguntó: "Odell, ¿sigues intentando encarcelarme?". Ella tenía la expresión más fría que nunca cuando dijo la palabra "encarcelarme". Odell entrecerró ligeramente los ojos. "No es mi intención". "Entonces diles que se quiten". Odell se levantó y se acercó a ella. Este sonrió y la miró cariñosamente. "Si no quieres comer en casa, saldremos a comer juntos". Sylvia desvió la mir
Odell frunció los labios y guardó silencio. Sylvia se acercó a él. "Habla. ¿Por qué no dices nada?". El hombre decidió guardar silencio. Sylvia hizo una mueca. "¿Sigues intentando encarcelarme para desahogar tus emociones? La que empujó a la Abuela fue Melanie, la tía de Tara. Ya se la llevó la policía y sé que no tienes a nadie con quien desahogarte, pero no puedes seguir haciéndome esto. ¿O no soportas desquitarte con Tara, así que intentas descargar tu ira conmigo?". Él se limitó a mirarla profundamente. Su reacción hizo que Sylvia sintiera aún más ira.Ella gritó: "¡Di algo!". Él movió los labios pero no dijo nada. Su expresión fría mostraba un indicio de burla. Sylvia estaba más enfadada que antes. Lo agarró por el cuello y lo miró fijamente a los ojos. "¡Deja de hacerte el loco! ¡Si no quieres hablar, déjame salir!". Él curvó los labios y dijo: "No te voy a dejar salir de esta casa. ¿Qué puedes hacer al respecto?". Sylvia apretó con fuerza el cuello de su cam
En su mente se repetían todas las cosas terribles que le pasaron esa noche de hace cuatro meses. Sylvia lo miró fijamente a los ojos y dejó que las lágrimas rodaran libremente por sus mejillas. "¡Odell, si hubieras confiado en mí, no habría tenido que pasar por todo eso!". El hombre la miró con frialdad. Sus ojos llorosos solo mostraban resentimiento hacia él. Instintivamente, levantó la mano y trató de limpiarle las lágrimas de la cara, pero antes de que pudiera tocarla, ella le apartó la mano de un manotazo y gritó: "¡NO ME TOQUES!". Las tres palabras no contenían más que odio hacia el hombre. Su mano se quedó inmóvil pero luego la bajó. Sylvia se encogió y luego dijo: "¡Quítame la otra mano de encima!". Se refería al brazo con el que la rodeaba por la cintura. Odell no la soltó. Le apretó aún más la cintura. Él la miró fijamente y le dijo con voz grave: "Sé que me equivoqué al confiar en Tara y que te hice pasar un infierno. Corregiré mis errores. Te compensaré. Pu
Isabel colocó su cara hinchada contra la mejilla de su madre. “Mami, ¿por qué tienes los ojos rojos? ¿Te maltrató el gran malito?”. Sylvia contestó en voz baja: “No me maltrató. Solo estábamos discutiendo”. Isabel hizo un mohín. “¡Mmm! ¿Discutió contigo? ¡No es un caballero!”. Sylvia esbozó una sonrisa incómoda. “¡Iré a regañarlo!”. Isabel estuvo a punto de correr hacia su padre, pero Sylvia la retuvo. “Mami está bien. Solo perdí la discusión”. “¿De verdad?”. “Sí, de verdad”, dijo Sylvia con una sonrisa. La expresión malhumorada de Isabel se suavizó al ver la sonrisa en el rostro de su madre. Liam preguntó entonces: “Mamá, ¿vamos a salir?”. “No, jugaré con ustedes en casa”. Liam asintió e Isabel tarareó en respuesta. Mientras los hermanos pudieran estar con su madre, no les importaba el lugar. Sylvia estaba decidida a divorciarse y si él se negaba, tenía todo el tiempo del mundo para seguir discutiendo con él. Dejó a un lado sus otros pensamientos y llevó
Esa misma noche, Sylvia cenó con los niños y volvió a jugar con ellos. Cuando se acostaron, Sylvia tomó su chaqueta y salió de la habitación. Cuando pasó por la sala, Odell estaba bebiendo té en el sofá. Ella le lanzó una mirada y continuó hacia la puerta. “Es tarde. ¿Adónde vas?”, él le preguntó. Sylvia lo ignoró y continuó hacia la puerta. El coche de Sherry ya estaba esperándola afuera de la casa y Sylvia la vio en cuanto salió. “¡Syl, date prisa!”. Sylvia sonrió y subió al coche. El coche se alejó de la casa. Poco después de que el coche girara en el cruce, otro deportivo negro salió de la casa y las siguió. ...Sherry era una excelente conductora. Media hora más tarde, llegaron a un famoso restaurante de barbacoa. Sylvia siguió a Sherry hasta una habitación en el segundo piso. Cuando entró, vio a Edmund encorvado en su asiento, sonriéndole. “Syl, cuánto tiempo. ¿Me extrañaste?”. Seguía actuando tan frívolo como antes, que era un alivio para Sylvia.
La sonrisa de Sylvia se mantuvo mientras se levantaba con Sherry. Era hora de irse, ya que estaba llena, pero tenía algo que decirle a Edmund a solas. Le dijo a Sherry: “Sherry, ¿puedes esperarme afuera? Solo serán unos minutos”. “De acuerdo”. Sherry cogió a los borrachos Lloyd y Harry salió de la habitación. La habitación quedó en silencio con solo ellos dos. Edmund seguía encorvado en su asiento. Levantó una ceja al mirar a Sylvia y le preguntó: “¿De qué quieres hablar?”. Sylvia lo miró con seriedad. “Edmund, Harry me dijo que tu negocio estaba decayendo durante tu ausencia. Tengo algunos ahorros aquí. Puedes utilizarlos como fondos para darle un giro a tu negocio”. Entonces sacó una tarjeta bancaria de su bolso. La tarjeta contenía la mitad de todos sus ahorros. Quizá no pudiera compensar sus pérdidas, pero sería suficiente para darle un giro a su negocio. “Está bien”. Edmund se rio entre dientes. “Odell Carter me dio una suma de dinero y es el doble de lo que pe
La expresión de Odell se volvió fría. “¡Muévete!”. “No te enfades. Solo estoy bromeando contigo”. Edmund se rio entre dientes y continuó: “Solo quiero hablar contigo, ¿está bien?”. Odell entrecerró los ojos. “¿De qué se trata?”. “Quiero hablar de Tara contigo. Creo que no escuchaste de su pasado antes de conocerla, ¿verdad?”. Odell frunció el ceño. El coche de Sherry desapareció entre el tráfico. Odell guardó silencio durante dos segundos antes de bajar la ventanilla. Edmund fue al lado del conductor y se apoyó contra el coche. “Seré sincero contigo. Conocí a Syl porque Tara me la presentó”. Entonces sacó su teléfono y le mostró a Odell el historial de sus conversaciones con Tara. Todo el historial de conversaciones se reveló a Odell ante sus ojos. “Señor Price, ¡Feliz Año Nuevo! Escuché que lleva un tiempo soltero. ¿No logra conocer a alguien agradable? Conozco a alguien y creo que es su tipo. ¿Quiere conocerla?”. Edmund le pidió unas fotos. Tara le envió enton
¿Aparte del lacayo de Edmund, Tara estaba viendo a otros tres hombres? ¿Es decir estaba viendo cuatro hombres al mismo tiempo? Odell preguntó: “¿Cuándo pasó esto?”. Edmund reflexionó un minuto y dijo: “Hace unos cinco años”. ¿Hace cinco años? La expresión de Odell decayó. Edmund entrecerró los ojos y continuó: “No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo una mujer engaña a mi lacayo, así que se lo dije, pero no me creía. Lo convencí para que la pillara in fraganti y supongo que se enfadó mucho cuando descubrió a Tara acostándose con otro hombre, así que lo mató a golpes”. “Ahora sigue entre rejas y Tara se fue con todo su dinero. No quedó ni un céntimo para él, ni para su madre en casa. Mis otros lacayos y yo queríamos darle una lección, pero ella tuvo suerte y te encontró a ti, así que todo se detuvo”. La brisa nocturna soplaba y zumbaba. El hombre del coche tenía una expresión sombría para esconder sus verdaderas emociones. Edmund vio la expresión de su cara. “