Después de completar sus responsabilidades paternales, se volvió hacia los espectadores y sugirió:

—Es medianoche, mamá. Si no tienen ningún asunto urgente aquí, ¿por qué no se van todos a la cama?

Madame Stockton dirigió una mirada afectuosa a Caprice.

Al encontrarle difícil expresarse, dijo:

—John, no tienes que llevar a Caprice contigo a todas partes, especialmente teniendo en cuenta lo ocupado que puedes estar a veces. Ahora tiene casi dos años. Pronto deberíamos inscribirla en el jardín de infantes, así que puede socializar y hacer algunos amigos. No necesita preocuparse; puede confiárnosla y prometemos cuidarla bien por usted.

John miró a Caprice, sus pequeñas manos apretadas en puños, presionando suavemente contra sus mejillas mientras dormía profundamente.

Al observar el silencio de John, Queenie intervino:

—Hermano, no es práctico llevarla contigo a todas partes. ¿Has considerado dejarla en casa?

John permaneció en silencio.

Después de un silencio prolonga