Jada levantó la cabeza y miró en silencio a su hija.

—Mamá, ¿por qué me miras así…? —Ruth estaba un poco asustada—. No dije nada malo. Estaba siendo pretenciosa, completamente diferente a alguien que ha estado viviendo bajo el techo de otra persona…

—Cuando Jack insultó a Adeena, ¿fuiste tú quien lo instigó? —Jada preguntó lentamente—. Acabo de escuchar a Jack llamar puta a Adeena. ¿Fuiste tú quien le dijo que Adeena tenía hijos?

Ruth se sintió realmente culpable, pero se mantuvo obstinada.

—No es como si hubiera mentido. Adeena dio a luz a un niño. ¿No me dijiste esto tú mismo?

¡Bofetada!

Jada la abofeteó.

—Mamá, ¡¿por qué me pegas?! —Ruth tomó su rostro entre las manos—. Solo le dije a Jack la verdad. ¿Qué hice mal? ¡Crecí con Jack, pero tú nos hiciste romper! ¡Eso no es todo! Vas a poner a Jack con alguien que ya ha sido de otra persona, y solo se lo estoy recordando amablemente, ¿no?

—Por tu culpa, ese niño en el vientre de Adeena fue sacado a los siete meses. Y deb