Helen finalmente asintió, gracias al consejo de Mary. "Está bien... iré a verla. Me iré de inmediato si la molesto".

Mary cerró la puerta cuando Helen entró, dando a la madre e hija algo de privacidad.

Arianne todavía estaba despierta. Se sentó cuando vio a Helen. "¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?".

Helen se acercó a ella y apoyó una almohada en su espalda. "Yo... yo tenía un negocio cerca, así que pensé en pasar a verte. ¿He perturbado tu sueño? No tienes que levantarte, puedes acostarte...".

Aunque Arianne no parecía demasiado amable, tampoco la miraba con el ceño fruncido. "Está bien. De todos modos, no podía dormir, así que mejor me levanto".

Ambas no tenían mucho que decirse, así que la atmósfera se enfrió.

Helen se quedó de pie un rato y luego sacó de su bolso dos cajas brillantes y translúcidas de ciruelas ácidas. "No sé si te gusta la comida agria, así que te los dejo aquí. Puedes tener uno o dos de vez en cuando. La familia Tremont lo tiene todo, así que no estaba segura