Sinuri ni Venture ang paligid bago niya tinitigan si Kai bago siya nagtanong gamit ang kanyang paos na boses, "...Ikaw si Kanagawa Kai, hindi ba?" “Ako nga. Magpahinga ka muna, bumiyahe ka pa galing sa southeast. Oo nga pala, inihanda ko na rin itong dalawang babae para sayo. Malaya kang gawin ang gusto mo sa kanila,” sagot ni Kai habang sumesenyas sa dalawang babae. "Kailangan kong magpasalamat sayo ng maaga para sa kanilang dalawa!" deklara ni Vulture na ayaw tumanggi sa mga magagandang babae. Kung tutuusin, ang mga babae mula sa bayan niya ay hindi maganda sa paningin. Hindi sila maihahambing sa mga Japanese women! Pagkatapos nito ay tinanggal ni Vulture ang kanyang coat bago niya ipinatong ang kanyang mga braso sa balikat ng dalawang babae at ginabayan sila sa isa sa mga kwarto. Nang makarating sila sa loob, biglang nagtanong ang isa sa mga tauhan ni Kai, “…Um… Mr. Kanagawa…? Paano kung... mamatay sila...?" Madalas na nakikita ng mga tauhan ni Kai ang iba’t ibang krimen a
Sa sobrang tiwala ng Vulture, natitiyak ni Kai na tiyak na papatayin si Gerald sa pagkakataong ito...! Matapos tingnan ang larawan ni Gerald saglit—at isaulo ito—, hindi naiwasang maramdaman ni Vulture na medyo pamilyar si Gerald. Bagama't hindi niya masabi kung bakit ganoon, tiniyak niyang itago ang kanyang pag-uusisa sa pamamagitan ng pagtatanong, "Kahit na, habang tiyak na matatapos ko siya, tungkol sa komisyon..." Nang marinig iyon, sinenyasan ni Kai ang isa sa kanyang mga tauhan bago sinabing, “Dalhin mo.” Tumango bilang tugon, ang nasasakupan pagkatapos ay nawala sa isa pang silid bago mabilis na bumalik na may dalang maleta... Habang pinagmamasdan ang pagbukas nito ng kanyang subordinate sa harap ng Vulture, pinagkrus ni Kai ang kanyang mga paa bago idinagdag, “May dalawang milyong dolyar doon. Kung papatayin mo si Gerald sa loob ng tatlong araw, maglilipat ako ng limang milyong dolyar sa iyong bank account bilang natitira sa iyong komisyon. Kung ito ay umabot sa nakalip
“Kung ayaw mo, pwede ba tayong mag-usap saglit, Mr. Crawford?” tanong ni Ichiro habang bumuntong-hininga. Si Ichiro, para sa isa, ay hindi makapagsalita sa kanyang mga kasamahan tungkol sa ilang mga bagay at wala siyang malapit na kaibigan. Sa pag-iisip na iyon, naisip niya na si Gerald ang magiging perpektong tagapakinig. “Oo naman. I don't mind,” sagot ni Gerald sabay tango, sa pag-aakalang posibleng marami pa siyang matutunang pahiwatig tungkol sa taong pumatay sa sundalo ng Yanam special forces. Ano pa, ito ang kanyang pagkakataon upang makita kung ang militar ng Hapon ay nagawang malaman na siya ang pumatay kay Adler. “Natutuwa akong pumayag ka! Sundan mo ako. Alam mo, nag-mail sa akin ang pamilya ko kamakailan lang, susubukan ko,” nakangiting sabi ni Ichiro. Kasunod nito, hindi nagtagal ay nakita nilang naglalakad ang dalawa sa opisina ni Ichiro. Pagpasok ay agad na sinabihan ni Ichiro ang sekretarya na maghanda ng tsaa bago sinenyasan si Gerald na maupo. “Patuloy na duma
Gayunpaman, ang katotohanang hindi siya mahanap ng Japanese Military—kahit na malinaw na naramdaman ni Gerald ang presensya ng taong iyon noong nakaraang gabi—ay nakakapagtaka, kung tutuusin. “Siyempre, ako! Don't worry, the investigation is not anything confidential so there's no reason for me to lie,” sagot ni Ichiro habang winawagayway ang kamay. “Talaga... Well, swerte ko sa iyo sa mga imbestigasyon mo! Sabihin mo sa akin kung kailangan mo ng anumang tulong. I don't mind since I feel we get along well,” ani Gerald with a subtle smile. "...Do... Talaga bang ibig mong sabihin, Mr. Crawford?" tanong ni Ichiro matapos saglit na nanlamig. "Anong dahilan ko para magsinungaling?" nakangiting sagot ni Gerald. “Iyan... Napakaganda! Sa sobrang lakas mo, siguradong mahuhuli ng wala sa oras ang salarin!" medyo excited na bulalas ni Ichiro. Si Ichiro, para sa isa, alam na si Gerald lang ang nagdulot ng malaking gulo sa loob ng Yanam Military, at isang taong napakalakas lang ang makaka
“Oh…? Ano kaya ang mga agenda ko?" tanong ni Gerald habang nakataas ang isang bahagyang kilay, halatang hindi inaasahan na itatanong iyon ng koronel. “Don't get me wrong, pero dahil ako ang may hawak, kailangan kong manatiling mapagmatyag sa lahat ng oras. Alam nating lahat ang malaking gulo na ginawa mo noon sa Yanam, Gerald. Sa pagkawala ng pinuno ng militar ng Yanam—kaya naman si Carter na ngayon ang namumuno—nag-aalala lang ako na baka ganoon din ang gawin mo sa ating militar,” sagot ni Oda habang nakatitig kay Gerald. Sa kung gaano kadelikado ang misyon na ito, alam ni Oda na kung mawawalan ng kontrol ang mga bagay, malaki ang posibilidad na ang sinumang naroroon ay maging kasing patay... Hearing that, Gerald burst out laughing before explaining, “Habang naiintindihan ko kung saan ka nanggaling, natatakot ako na hindi mo pa rin maintindihan kung paano ako nag-o-opera. Kita mo, ginawa ko lang iyon sa Yanam military simula nang kinidnap nila ang kaibigan ko. Ginamit pa nila an
“Either way, ihatid muna kita sa office! Tatawagin ko ang iba pang miyembro ng investigation team para ipakilala ka sa kanila. Habang tayo ay nasa ito, kukuha ako ng pagkakataon na ipaliwanag ang iyong pansamantalang papel sa pagsisiyasat na ito!” sabi ni Ichiro habang nakalagay ang kamay sa balikat ni Gerald. "Pwede ba tayong mag-usap habang kumakain?" tanong ni Gerald habang tinatapik ang tiyan. "Syempre! Alam mo naman kung nasaan ang opisina ko diba? Hintayin mo muna ako doon sa labas para kumuha ng pagkain!" sagot ni Ichiro. Kalimutan ang pagkain, kahit na hiniling ni Gerald na pumunta sa ibang lugar, si Ichiro ay madaling umupa sa isang lugar sa loob ng bakuran ng militar. Mabilis na lumipas ang kalahating oras, dumating na ang lahat mula sa pangkat ng pagsisiyasat. Naturally, upon seeing Gerald there, lahat sila rightfully curious. Kung tutuusin, sa kanilang lahat, siya ay isang suspek sa pagkawala ni Adler. Bagama't wala silang ebidensiya na ginawa niya ang gawa, sa huli,
Nang matapos ang iba ay katatapos lang ni Gerald ng inihaw na manok. Habang pinagmamasdan si Gerald na nagpupunas ng kanyang mga kamay, inabot ni Ichiro ang dalawang tissue sa binata bago nagtanong, “So… May naisip ka ba?” “Halos. Upang maging ganap na prangka, ang impormasyon ay halos walang silbi, kaya hindi ko talaga pinapansin. Though I have to say, medyo masarap ang roasted chicken, so you guys should eat it while it's hot,” sagot ni Gerald habang pinupunasan ang bibig. "Ikaw…!" singhal ng ibang imbestigador, halatang inis na niloloko lang ni Gerald lahat ng pinaghirapan nila. Sayang ang hininga! “Anong mali?” tanong ni Ichiro. “Huwag kang mag-alala, wala namang major. Anuman, dapat magsimula kayong mag-imbestiga sa mga hotel sa paligid ng training ground. Ipinapayo ko sa iyo na irehistro ang bawat hindi Hapon na mananatili sa paligid! Maniwala ka sa akin kapag sinabi kong iyon ang tanging impormasyon na magiging kapaki-pakinabang sa ngayon!” sagot ni Gerald habang winaw
Kahit na siya ay nasa pangkat ng pagsisiyasat, si Ichiro ay hindi nagpakadalubhasa sa paglutas ng mga misteryo. Ang mga kaso na karaniwan niyang kinakaharap ay mapanganib, ngunit diretso. Dahil doon, hindi na sumagi sa isip niya ang sinabi ni Gerald. Sa sandaling iyon din napagtanto ni Ichiro na ang footage mula sa surveillance camera ay maaaring maging ganap na walang silbi. Bagama't totoo na nakuha nila ang mukha ng lalaki, matapos marinig ang sinabi ni Gerald, iniisip ngayon ni Ichiro kung nakasuot din ba ng rubber mask ang salarin... “Hindi kita sinisisi kung hindi ka makapagsalita. Regardless, kaya ko nasabi na walang kwenta ang information na binigay ng mga subordinates mo kanina. Ito rin ang dahilan kung bakit sinabi ko sa kanila na mabilis na tukuyin ang sinumang dayuhan na nakatira sa mga kalapit na hotel. Call it a gut feeling, but I have a hunch that the person is still here,” sagot ni Gerald na may banayad na ngiti. “…Teka lang, bakit foreigner lang?” tanong ng nagugu