A arma na mão de Nathan caiu no chão e ele parecia perdido.

‘Inspetor-chefe? Harvey é o inspetor-chefe!? Ele certamente tem o direito de representar o Grande País H em uma guerra não declarada!’ Mas, o mais importante, Nathan já havia deixado claro que os militares americanos tomariam conhecimento daquela crise, então, o general de cinco estrelas poderia, simplesmente, cortar sua cabeça como um pedido de desculpas ao Inspetor-chefe.

A mente de Nathan era só arrependimento. Sua cabeça inteira estava em branco, e o homem se sentia incapaz de se mexer.

O Quarto Mestre Yates estava caído no chão, gaguejando:

— Inspetor-chefe... me desculpe. Lamento profundamente! Eu não sabia que era você! Se eu soubesse, não ousaria vir para o Grande País H, mesmo que tivesse coragem. Por favor, por favor, deixe-me ir! Eu realmente não quero morrer, não dessa forma! —

Harvey lançou um olhar indiferente ao Quarto Mestre Yates:

— Você acha que merece viver? Só porque você conseguiu o ‘green card’ na