O rosto de Carlotta ficou paralisado, parte de sua embriaguez desapareceu como por magia, porque as palavras do homem tiveram o mesmo efeito que um balde de água fria, ela tentou se acalmar e até se manter firme para dar uma imagem de segurança que ela estava longe de sentir naquele momento, não só porque ela estava exercitando seu cotovelo há mais de doze horas, mas como conseqüência do medo que ela sentia de que o homem executasse suas ameaças e a mandasse para a cadeia, porque foi ela quem provocou o distúrbio.

Apesar disso, ela não estava disposta a declarar sua culpa, antes morta do que a confessar um crime, o próprio pensamento do olhar de desapontamento de seu pai e sua família caindo do pedestal fez todos os esforços para remover qualquer suspeita de seu valor.

-Eu acho que há um erro terrível", disse ela, tentando não parecer bêbada, embora uma coisa fosse tentar e outra ser bem sucedida.

-Você acha que há um erro? - disse o homem com um tom de frieza que faria inveja do próprio Pólo Norte.

Ela abriu os olhos um pouco mais para evitar que se fechassem, ela notou que o cavalheiro à sua frente era sério, um homem de trinta e poucos anos e com um tom de autoridade, o que não era novidade para ela. Ela tinha visto isso em seus avós, em seus tios e até mesmo em seu pai quando ele não estava lidando com sua mãe ou com ela.

-Não há dúvidas sobre isso. Os fatos eram assim, eu estava sentado, com minha bebida Margarita na mão - ela viu a expressão de descrença no rosto do homem e sabia que ele não era verdade -. Bem, está bem, não era Margarita, era um chela, birra... frio, catira", quando o homem olhou para ela como se falasse chinês, ela perguntou-lhe: "Entende o que quero dizer?

-Não tenho idéia, você é mexicano, italiano, venezuelano, argentino? - perguntou o homem, já irritado.

-Todos os itens acima.

-Está zombando de mim? - perguntou ele.

Quando ela estava prestes a explodir contra o homem elegante, sua amiga a acotovelou com força ao redor da cintura para impedi-la de dizer algo inapropriado, mas isto não teve o efeito desejado porque a dor a fez protestar.

-O que diabos você está fazendo? Por que você está me acotovelando dessa maneira? Você vai machucar meu corpo e eles vão acreditar..." ela olhou para o rosto de sua amiga, e sua amiga a repreendeu com os olhos, então ela acabou calando a boca. 

Sim, esse foi definitivamente um dos problemas de Carlotta, ela não podia beber bebidas alcoólicas, porque perdeu qualquer filtro para falar e até mesmo para se comportar, para dizer a verdade ela tomou uma bebida ruim e acabou sempre colocando não uma, mas as duas pernas dentro dela.

-Tudo bem, vou tentar. De volta à nossa conversa, eu não estou brincando, eu tenho sangue dos quatro... É melhor eu não contar, é uma história muito longa e você está brincando muito pelo tempo que nos conhecemos... a verdade é que, de volta ao tumulto, eu sou inocente, um par de homens queria se atirar a mim, eu os empurrei e um deles pegou uma garrafa, quebrou-a para me bater e..." - antes de acrescentar outra palavra ela foi interrompida pelo homem novamente.

-Vamos ver se é verdade, vamos verificar com as câmeras de segurança, se você estiver certo, vou deixá-lo ir, caso contrário chamaremos a polícia. -comandou o homem que caminhava pelo corredor.

As meninas hesitaram por um breve segundo, mas no final decidiram ir com ele.

-Você é louco? - Por que mentiu para ele? Vamos para a cadeia, vamos perder nossas carreiras, com o que vou te pagar a fiança? - disse Katy, mortificada e à beira das lágrimas.

-Eu não menti para ele", sussurrou ela, "tecnicamente eu fiz... só o homem fez isso depois que eu quebrei a minha e ameacei cortá-lo... isso é uma pequena e insignificante omissão", ela coçou a cabeça, sem ter certeza, esperando que ela estivesse certa.

-Oh Carlotta!  Seu rosto é de insegurança, eu estou ferrado! Definitivamente, e mesmo que você negue, não pode evitar, estou condenado a liderar as estatísticas de desemprego deste país nas próximas horas.

-Você não vai perder seu emprego, se você não tiver o suficiente para pagar a fiança, eu pago antes que você perceba... Eu tenho o dinheiro que deveria pagar o maldito casamento com o coxo de Massimo e nosso pequeno ninho de amor, que tolo eu sou! -Ele se desgostou da memória, "que o dinheiro será bom para algo bom". Vou lhe mostrar.

Ele inseriu seu nome de usuário e senha para o banco, mas quando entrou em sua conta ele tinha apenas três dólares e cinqüenta e cinco centavos e os últimos saques apareceram, e se ele ainda tinha uma pitada de embriaguez, ela desapareceu logo em seguida e ali.

-Isso é impossível! Deve haver um erro", ele discou imediatamente para o banco.

O bom é que o atendimento ao cliente de seu banco estava disponível 24 horas por dia, de modo que ele seguia o homem que ele marcava.

-Bom noite, você chegou ao atendimento ao cliente. Como podemos ajudá-lo? - disse uma voz amigável do outro lado da linha.

-Esta é Carlotta Ferrari... Preciso de informações sobre o saldo da conta bancária identificada pelos números", ela deu os dígitos um a um.

Seu saldo é de três dólares e cinqüenta e cinco centavos, eu tinha três dólares e cinqüenta e cinco centavos", respondeu o operador.

-Você está errado, meu saldo desta manhã com um depósito que fiz ontem chegou a $95.158,55", reclamou Carlotta, porque ela não podia acreditar que seu dinheiro havia desaparecido.

-Você é a única assinatura autorizada? -O operador perguntou, e antes de ouvir suas palavras, eu sabia o que havia acontecido. Porque há uma transferência no valor de noventa e cinco 95.155 para a conta pessoal de Massimo Longo. Você está autorizado a assinar por conta dele? - perguntou novamente o operador.

-She deixou cair o telefone e se jogou no chão, chorando como uma criança.

-O que aconteceu? -Katy perguntou preocupada.

-Ele me assaltou! Ele levou todo o meu dinheiro! Ele me deixou sem nada! Tenho apenas três dólares na minha conta, não poderei sequer pagar o aluguel do apartamento em San Diego, estou arruinado! -se chorou, lágrimas de raiva e desamparo escapando de seus olhos.

"A confiança do inocente é a ferramenta mais útil do mentiroso". Stephen King.