Después de instalarse en su majestuosa habitación, Liya se apresuró a tomar el contrato de trabajo que le había dejado Hassan.
La primera página fue, con mucho, la más difícil de descifrar. Liya tuvo la impresión de estar realmente prisionera en este lugar, por muy magnífico que fuera. Sin contacto con el exterior, sin salida fuera del palacio, llamadas telefónicas controladas.
Liya prefirió cerrar el contrato y lo arrojó sobre la gran cama con dosel. No hay necesidad de continuar con esta lectura que podría llevarla a arrepentirse de su elección.
- ¿Señorita Grey?
Liya saltó antes de volverse hacia la mujer que acababa de entrar en su habitación. Llevaba una sonrisa feliz, como si su presencia fuera preciosa.
- Mi nombre es Jamila, estoy encantada de conocerte.
Liya le estrechó la mano, mostrando su mejor sonrisa.
- Encantada de conocerte.
Jamila hizo una mueca, retorciendo los dedos con nerviosismo.
- Su Alteza se está preparando para la cena.
¿Cena?
¿Y entonces? ¿Cómo le preocupaba eso?
- ¡Dios mío, sí! Me tengo que ir, ¿no?
Jamila asintió sin perder la mueca. Liya trató de ignorarlo y agarró su chal para envolverlo alrededor de sus hombros.
- Te sigo Jamila, vamos.
Liya, decidida, la siguió por el laberinto de pasillos hasta que se detuvo frente a dos grandes puertas.
Esta vez, Liya no pudo evitar sentirse un poco aprensiva.
- Buena suerte, señorita, murmuró Jamila antes de salir corriendo.
Liya respiró hondo, decidida a entrar en esta habitación sin saber lo que le esperaba. Recordó su rostro, sus profundos ojos azules, las cicatrices levantadas que cruzaban su ojo y su boca torcida por la rabia.
Con el corazón palpitante, Liya abrió las puertas sin más demora, mortificada ante la idea de enfrentarse a la bestia de nuevo...
Abrió las dos pesadas puertas y luego se cerraron con un sonido que resonó en las profundidades de la habitación. Liya lo buscó entonces con la mirada, ya pensando en irse antes de descubrirla al fondo de esta gran sala decorada con hipnóticos frescos...
Allí, sentado en este sillón, cerca de una chimenea de mármol, dejando aflorar un ligero olor a madera.
- ¿No era curioso hacer un fuego de chimenea con este calor? Lanzó a Liya con la esperanza de abrir una conversación amistosa.
Giró su silla en su dirección, dejando que las llamas revelaran su rostro. Liya no pudo evitar saltar, dando un paso atrás antes de culparse a sí misma.
- ¿No fue descortés no anunciarte antes de abrir la boca, sobre todo cuando emite tonterías?
Liya respiró hondo para recobrar el juicio. Su voz sonaba naturalmente áspera y oscura... Liya sentía que no podía seguir adelante.
- Por favor discúlpeme su alteza, todavía tengo mucho que aprender.
¡- En efecto! Afirmó con voz aguda.
Liya abrió la boca, pero no salió ningún sonido a través del aluvión de sus labios temblorosos.
Ella trató de ignorarlo y dirigió su mirada a la gran mesa repleta de apetitosos alimentos.
- ¿Le gustaría comer su Alteza? Preguntó mientras él caminaba hacia ella sin el menor daño.
- Ayúdame, yo me encargo del resto, respondió con frialdad.
Con paso vacilante, Liya se acercó a su vez, intentando en vano no mirarlo.
- ¿Qué quiere, su alteza, un poco...?
Liya examinó la mesa tratando de descifrar la comida que había sobre ella.
- ¿Tal vez cordero?
- Si ya sabes dónde está, dijo, torciendo más la boca.
Para evitar despertar la ira que podía leer en sus ojos, Liya trató de servirlo.
- Sé exactamente dónde está.
Puso el plato frente a él y dio un paso atrás.
- ¿me vas a ayudar o me vas a ver comer? Inquirió el hombre, levantando la cabeza.
Liya sintió como si él hubiera captado su atención antes de que comenzara a buscarla. Un escalofrío recorrió su espalda mientras se acomodaba al final de la mesa. Liya lo miró y lo observó atentamente. Sus mejillas se sonrojaron de miedo cuando sus ojos inconscientemente se clavaron en los de ella. Liya reprimió un grito ahogado y desvió la mirada hacia la alfombra persa. Su rostro era, con mucho, el más aterrador que había visto hasta ahora. No era tanto por sus cicatrices, sino por la historia que estaba contando. Un odio voraz se podía leer en sus rasgos cincelados. Sus enormes mandíbulas le hacían pensar en las de un león, en cuanto a su estatura... Liya se sintió terriblemente avergonzada de sentirse segura sabiendo que no podía levantarse.
- ¿Te gustan tus apartamentos?
Desconcertada, Liya levantó la cabeza.
- Oh... son maravillosos.
- Disfruta entonces, es cuestión de tiempo que te vayas de aquí.
Liya debería haberlo sabido. Zhayar deseaba su partida inminente.
- Yo creo lo contrario, su alteza, se aventuró a decir, cerrando los puños.
El jeque detuvo todo movimiento e inhaló profundamente por la nariz.
- Si estás aquí es porque Hassan lo ha querido, pero yo no necesito ayuda.
- Por supuesto que lo entiendo, pero estoy aquí, así que bien podría ser por algo, replicó Liya, levantándose para servirle una bebida.
¿- Qué hace usted?
- Te serviré un trago, luego volveré a mi casa, declaró con una voz que esperaba que fuera menos temblorosa.
Dejó la jarra con delicadeza y luego volvió a su lugar.
- Pareces a la vez tenaz y aterrorizada, remarcó con voz profunda; no confío en ti
- Estoy aquí para hacer mi trabajo y nada más, respondió ella en un susurro; Te lo dije, solo el dinero me motiva.
Liya miró el suyo, que estaba perdido sobre la mesa.
- Hassan te habló de las desventajas? ¿Está informado que en este momento tiene restricciones?
- Sí, estoy informado, le di mi teléfono.
Una risa sin alegría atravesó el silencio.
- Eres dócil, notó, buscando su vaso en la mesa.
Ofendida, Liya prefirió no responder al ataque y mucho menos intervenir para guiarlo en la dirección de su bebida. Finalmente, lo encontró, llevándolo a sus labios. En los destellos de luz, Liya vio las cicatrices ocultas por su espesa barba negra. Uno de ellos cruzó la curva de su mandíbula para detenerse en la base de su barbilla.
- ¿Cómo es posible que una extranjera se aventure a mi país sin saber los peligros que corre? ¿Eres estúpida o simplemente ingenua? Aunque las dos hipótesis acaban por juntarse.
Liya tragó saliva.
- Puedo ser ingenua o estúpida, pero tú, en cambio, eres detestable.
Liya se congeló de horror, mirando la mesa. ¡Dios mío, qué había hecho!
- Lo tomo como un cumplido, termina respondiendo, volviendo a dejar su vaso sobre la mesa; ¿Tienes algún otro resentimiento hacia mí? ¿Lástima, por ejemplo?
Liya sacudió la cabeza como si pudiera verla haciéndolo.
- Sin piedad, su alteza.
- ¿Disgusto entonces?
- Tampoco...
Maldijo en árabe antes de golpear la mesa con los puños.
- ¡Me tomas por idiota! Él gruñó tan fuerte que ella saltó cuando se agarró a los bordes de la mesa.
- No... no... yo...
Liya apenas tuvo tiempo de explicar que la mesa se volcó con la sola fuerza de sus dos manos. Ella lo evitó por poco conteniendo la respiración. Todos los platos se hicieron añicos, platos y vasos eran solo fragmentos.
Liya, asustada, miró fijamente al jeque, que tenía los dientes apretados.
¿- Qué pasó? Exclamó Hassan, corriendo hacia su rey.
- ¡Salir! Él ordenó.
A pesar de los temblores de su cuerpo, Liya se arrodilló para recoger lo que aún era posible salvar.
- ¡Dije que te fueras! Gritó el jeque.
Hassan lo hizo levantar antes de que la situación empeorara. Ocultando su mano herida, Liya se dirigió a la salida, pensando en abandonar el lugar lo antes posible.
¿- Qué hicisteis? Hassan susurró con voz resignada a lo impensable.Zhayar empujó su silla hacia atrás y chocó contra algunos obstáculos.- ¡Lo intenté como me pediste! Devuélvelo ahora.- Está fuera de cuestión, declaró Hassan con voz firme; Intentaste asustarla, así que eso es todo.Zhayar apretó la mandíbula, impasible ante su comentario.- Ahora voy a ver cómo está su mano, terminó Hassan, saliendo de la habitación.Sin responder hasta ahora, Zhayar giró la cabeza hacia un lado cuando las puertas se cerraron detrás de Hassan. Incluso si se sentía indiferente al destino de la joven, esperaba que no resultara herida.- Deja a Jamila, ve con Hassan y dile que me informa sobre el estado de salud de la señorita Gray.La escuchó sentarse, pudo detectar su respiración errática.- Mi esposo tiene esperanzas de verla curada, majestad, no sea demasiado estricta con él.Zhayar prefirió guardar silencio antes de asustar a esta pobre mujer...Solo escuchaba el crepitar del fuego, lo único a lo
Liya contuvo la respiración mientras se sentaba lentamente. Durante mucho tiempo había esperado que Hassan ocultara esta información. Liya se sintió estúpida por haber creído eso posible. ¿No era el rey?- Mi padre está mejor, gracias.Se inclinó hacia adelante para continuar con el cuidado.- Según Hassan estaba muy enfermo, ¿puedo saber más?Liya frunció los labios con nerviosismo porque no era una pregunta o incluso una invitación a intercambiar como dos seres humanos. No, el jeque simplemente quería saber sobre su vida por razones obvias. Liya no tenía nada más que perder y decidió dar el paso.- Trasplante de corazón su alteza.Al ver su reacción, Liya se incorporó para cambiar la compresa. El jeque estaba impasible... ninguna emoción se reflejaba en su rostro mártir.- Es casi un milagro que haya podido tener un corazón después de cinco años.- Efectivamente, es un milagro, murmuró con voz más agradable.Por desgracia, incluso si su voz había retomado estos colores cálidos, su r
Liya contuvo la respiración, su corazón latía con fuerza mientras intentaba liberarse. En vano, su agarre fue demasiado fuerte... su gran mano firme y viril rodeó su muñeca, tenía una mirada severa como si su lucha por retroceder le disgustara fuertemente. A pesar del miedo, Liya sintió que la agitación crecía en su interior. Un calor intempestivo la hizo sonrojar con vergüenza y miedo mezclados. Estaba tan cerca de él que podía oler su aroma almizclado subiendo a su nariz.- Su Majestad, yo...- ¡No te voy a lastimar! Él se molestó, tratando de agarrar su otra muñeca; ¡Solo quiero tocar tu cara para ver cómo te ves!Liya reprimió con dificultad esta agitación que la habitaba y dejó de luchar, sin saber realmente si acababa de tomar la decisión correcta.- Hassan no te mintió, soy normal.Y esa era exactamente la verdad. El rostro de Liya estaba desprovisto de maquillaje, y tampoco se esforzaba en vestirse a la última moda. Era más bien un ratón de biblioteca, discreta y desinteresada
Aprovechando estas cinco horas de libertad, Liya había podido descubrir los excepcionales jardines del palacio. Hassan no había mentido. A pesar del calor sofocante y esta sensación de sequedad, había podido descubrir tesoros invaluables. Libro en mano, tomó el único corredor que conocía y se sintió atraída por las voces masculinas. Ajena al idioma que hablaban, Liya se aventuró a mirar por la puerta abierta. Un escalofrío le recorrió la espalda cuando reconoció la voz cruel del sheikhSu cálido acento ni siquiera pudo romper el tono frío de su voz.Apretando su libro contra su pecho, Liya se aventuró a echar un segundo vistazo a la abertura y vio al sheikh... de pie, tratando desesperadamente de levantar su pierna izquierda.Liya retrocedió sin intentar ver más. Presionada contra la pared como una idiota, giró la cabeza hacia la derecha y vio que Jamila venía hacia ella. Con cuidado, Liya acercó su dedo índice a su boca, rogándole que no hiciera el menor sonido que pudiera desenmasca
Su mordaz pregunta siguió a un largo silencio. El sheikh tenía la cabeza inclinada hacia un lado, su rostro desprovisto de cualquier emoción antes de que una sonrisa cruel llegara a levantar sus pómulos altos.-No obtengo ningún placer de ello, señorita Gray, respondió finalmente; Siempre he sido así, tómalo o déjalo.¿Tenía elección? Pensó mientras le servía una taza de té.- Continuemos nuestra conversación si no te importa, agregó, deslizando cuidadosamente su mano hacia la taza.- Aparte de tu pasión por la lectura, ¿tienes amigos? ¿Un novio?- ¡No, por fin! ¡Ya te lo he dicho! Ella respondió en un tono que sugería que estaba sorprendida por la pregunta.Ella lo vio fruncir el ceño ligeramente.- Bien, podrías haber estado mintiendo, objetó el hombre con dureza.- No tengo tiempo para tener novio si quieres saberlo todo.Liya lo fulminó con la mirada, contenta de que él no pudiera ver lo enfadada que estaba con él.- Vives como una monja para llevarte bien.Dolida, Liya hizo todo
Es posible que Liya no supiera lo afortunada que era al escucharlo reír, incluso si fue breve pero teñido de fuertes vibraciones. Sintió que se sonrojaba cuando él empujó su silla hacia atrás para darse la vuelta.- Sígame, señorita Gray.Parpadeando vigorosamente, Liya se levantó de un salto y lo siguió hasta una puerta opuesta a la salida. De buena fe, rodeó el sillón para abrirlo, pero como un depredador que intenta inmovilizar a su presa, el sheikh rápidamente encontró su muñeca y la agarró.Él la atrajo hacia él para que ella se doblara.Su rostro ya no tenía ni rastro de aquella sonrisa que le había esbozado hace un minuto. Era duro como el granito.¡- No hagas eso! Sé dónde está la salida, no lo vuelvas a hacer, ¿entiendes?Bajo amenaza, Liya asintió como si pudiera verla, presa de un temblor que lo obligó a soltarla. Sin disculpas ni compasión siguió su camino y abrió la puerta él solo. Incapaz de moverse, Liya se frotó la muñeca viéndolo irse mientras sentía que esta conversa
Como todas las mañanas, Liya abría su pequeña libreta en la que iba marcando los días sin saber muy bien cuánto tiempo se quedaría aquí. Su contrato de trabajo no lo indicaba y ni Hassan ni el sheikh le habían dado respuesta a su pregunta. Llevaba más de dos semanas quedándose aquí y el tiempo empezaba a parecerle muy largo. Si había logrado ganarse la confianza del sheikh, lamentablemente quedó en la más absoluta incógnita. Extrañaba terriblemente a su padre hasta el punto de sentir que nunca lo volvería a ver.Después de terminar su trenza Liya se incorporó al gran salón como cada mañana para desayunar con el sheikh .- Hola su majestad.El sheikh levantó la cabeza y esbozó una breve sonrisa torcida.¿- Ha dormido bien?- Muy bien gracias.Con el corazón palpitante, Liya pensó en preguntarle lo impensable.Permiso para salir en Navidad.Un nudo en el estómago ante la idea de una negativa categórica Liya sintió que su mano temblaba mientras tomaba la jarra.No, reflexionó, cerrando
Liya no perdió el tiempo pensando que se apresuró hacia las puertas prohibidas y las abrió sobre la marcha. La habitación estaba inmersa en la oscuridad. Liya buscó desesperadamente avanzar sin detenerse en los obstáculos que había en su camino, mientras que los gemidos del sheikh se redoblaban en intensidad.Finalmente, llegar a la lámpara de noche de Liya lo encendió y solo pudo ver la angustia del hombre.¿- Su Majestad? Que...¡- Váyase! Silbó entre sus dientes apretados.Liya tenía los nacimientos de sus dedos cerca de sus labios, un corazón pellizcado. La cara sudorosa, el cuerpo contratado, las mandíbulas apretadas, el sheikh sufría de un mal que tenía dificultades para detectar antes de darse cuenta de que él estaba parado su pierna.Sin más preámbulos, levantó las sábanas que se cubrieron las piernas y tuvieron que meter su mano sobre su boca para cuidar este grito que cualquier mujer sensible habría empujado.Liya pensó que vio todo, pero había engañado seriamente. Las patas