Cuando Cain y la pandilla irrumpieron en la Sala Diamante, Charlie estaba de camino a Las Primaveras del Paraíso, conduciendo el BMW de Jacob.

No había planeado salir tan temprano, pero había una molestia en la casa— Elaine.

Ella no podía dejar de regañarlo. Primero se quejaba de lo derrochador que era Jacob por haberse gastado veinte mil dólares en una cena en vez de en cosméticos para ella y en unas rondas de mahjong con sus amigas.

Luego, desvió su atención hacia Charlie, odiandolo por no ganarse la vida fuera y quedarse en casa viviendo a costas de ellos.

Se volvía cada vez más enérgica en su afán de fastidiar, insistiendo en presentarle a Charlie un trabajo como guardia de seguridad en el estacionamiento con un sueldo mensual de tres mil dólares al mes e insistiendo en que le diera todo su sueldo cuando lo recibiera.

Charlie sabía que el bolsillo de Elaine estaba limpio como una patena después de la estafa y que no podía permitirse ningún gasto suntuoso como antes, por lo que