El mayordomo sacudió la cabeza y dijo seriamente: “No he hecho eso…”.

Charlie sonrió y dijo: “Así es. Este tipo de cosas buenas no aparecen en los sueños tan fácilmente. Es así como que cada hombre que ha pasado por la pubertad, pero el objeto de cada sueño sexual que ha tenido puede que no sea la chica que más ama. ¿Crees que eso tiene sentido?”.

El mayordomo pensó que lo que Charlie había dicho tenía sentido y asintió repetidamente mientras decía: “Sí, es cierto... Me devané los sesos durante mi adolescencia, pero nunca soñé con la diosa que tenía en mente…”.

Charlie tarareó en respuesta y luego miró a Yahiko, sonrió levemente y dijo: “Señor Ito, ¿cómo se siente que tu deseo de cumpleaños se haga realidad?”.

Yahiko, quien seguía estupefacto, de repente se arrodilló sobre las duras baldosas del piso con un golpe sordo cuando escuchó esto. Sus ojos estaban llenos de lágrimas, miró a Charlie mientras sollozaba y dijo: “Señor Wade, ¡gracias por tu amabilidad! ¡Nunca soñé que podría v