Jalen, quien se había estado burlando en secreto de Martha, se desplomó y perdió el conocimiento en un instante porque no pudo soportar aquel golpe repentino.Kyler se apresuró a ayudar a Jalen, quien había caído al suelo, a levantarse. Le dio un masaje mientras le decía con impotencia: "Tío, ¿acaso no eras muy abierto de mente cuando estabas consolando a Tía Martha antes? ¿Por qué no tienes la misma mentalidad cuando se trata de ti mismo?".Cuando Martha vio que Jalen estaba inconsciente, aunque estaba desesperada, su humor pareció aliviarse un poco. Era como si otro conocido hubiera saltado de repente a su lado cuando se sentía desesperada tras caer en un abismo. Esto la reconfortó un poco. Entonces, le dijo a Kyler: "¿De qué sirve apretarlo tan fuerte? No se despertará ni aunque le rompas los dientes delanteros. ¡Date prisa y échale agua para que se despierte!".Kyler miró a Heather, que estaba a su lado, y gritó: "Ve a buscar agua al coche. ¡¿Por qué sigues aquí aturdida?!
El contrabandista no temía en absoluto que huyeran porque no los llevaba directamente a Estados Unidos, sino primero a México. En cualquier caso, mientras estuvieran en el barco del contrabandista, ellos eran como los esclavos que vendían los europeos entonces, y si vivían o morían estaban en manos del individuo.Los que eran obedientes podían vivir hasta que el barco atracara, mientras que a los desobedientes les ataban piedras a los pies antes de arrojarlos al mar en el acto para hundirlos en el fondo del mar.Los dos habían conseguido escapar a duras penas y no se atrevieron a desobedecer, por lo que estuvieron en el barco hasta México.Tras desembarcar en México, los dos fueron obligados a meterse unos cuantos paquetes de contrabando por el recto para viajar a Estados Unidos con las identidades falsas proporcionadas por el contrabandista. Según el contrabandista, les descontarían tres mil dólares por cada envío. Si seguían las instrucciones y hacían lo que se les decía, po
"¡¿Elaine?!".Jose se quedó de piedra al oír esto.Inmediatamente después, puso cara de incredulidad y preguntó: "Martha, ¿¡quieres decir que Elaine fue la que nos localizó?! ¡Ella... Ella no conoce nuestras verdaderas identidades!".Martha respondió con expresión seria: "Creo que el hecho de que a nuestras familias les pasara esta situación es inseparable de la detención de Elaine, así que puede que se deba a ella. Sin embargo, si quieres que aporte pruebas sustanciales, no podría".Kyler, quien estaba a un lado, se apresuró a decir: "Tía Martha, creo que Elaine no es más que una vieja y patética perdedora. La engañaron tan fácilmente, así que no es posible que tenga grandes habilidades".Heather también intervino al decir: "¡Así es, Tía Martha! Elaine no parece alguien con habilidades reales".Martha preguntó fríamente: "¿Todavía recuerdan a su yerno?"."Sí, me acuerdo". Kyler dijo: "¿No es ese chico llamado Charlie Wade o algo así?"."¡Sí, ese mismo!". Martha asintió con la
"¡¿Ahh?!". La cara de Kyler se puso pálida del susto, y preguntó: "Tía Martha, ¡¿qué debemos hacer ahora?!".Martha dijo: "Parece que tomé la decisión correcta al elegir ir a México. Huyamos a México lo antes posible. La ley y el orden allí son caóticos, así que también sería más conveniente escondernos. ¡Pensemos lentamente en las contramedidas después de llegar allí!".***Mientras tanto, Elaine acababa de despertarse en la suave cama de la lujosa sala individual del hospital privado de mayor categoría de Nueva York.Aunque se había roto una costilla, lo bueno era que su estado no era grave. El doctor le dio medicación oral y tópica para ayudarla a minimizar el dolor, por lo que el dolor físico que sentía era casi mínimo.Sin embargo, a diferencia de su cuerpo físico, el espíritu de Elaine había sufrido toda la noche. Había tenido muchos sueños mientras dormía la noche anterior. Aunque cada sueño no era exactamente igual, todos acababan con ella condenada a muerte por la cort
"¡¿Qué?!".Elaine parecía haber oído las palabras más crueles del mundo, y gritó: "¿Cómo puedes dejarme salir del hospital tan pronto? Si me dan el alta, ¿no tendré que ir al centro de detención?".La doctora se disculpó: "Lo siento, Señora Elaine, pero no sé qué va a pasar cuando le den el alta. La verdad es que no sé nada de esto. Le tendrá que preguntar a la policía".Elaine lloró y dijo: "Doctora, no debería resultarle difícil darme un informe médico que diga que tengo una lesión grave, ¿verdad? Debería darme uno. Ya soy vieja, y realmente no puedo soportar las penurias en el centro de detención".La doctora dijo con impotencia: "Señora Elaine, este tipo de cosas no se pueden fingir en Estados Unidos. Si emito un informe médico para usted, la policía pedirá sin duda a otros médicos que lo revisen. Si se descubre que mi informe médico es falso, no podré volver a ejercer la medicina en mi vida".Elaine se apresuró a decir: "Lo que dices es solo una cuestión de probabilidades, y
Cuando Elaine vio que Jakel era implacable, supo que definitivamente tendría que entrar en el centro de detención hoy. Ella se sintió desesperada. Después de su última experiencia, tenía mucho miedo de lugares como el centro de detención.Sobre todo porque estaba en un país extranjero y no conocía Estados Unidos, por lo que se sentía aún más aprensiva sobre el centro de detención en Estados Unidos. Aun así, ella nunca hubiera soñado que si Charlie quería, él podría conseguir que Jakel ayudara a Elaine a conseguir un informe médico para que pudiera seguir en el hospital todo el tiempo. Si lograban atrapar a Martha lo antes posible, Elaine tal vez ni siquiera tendría que esperar a entrar en el centro de detención para quedar completamente libre de sospecha.Sin embargo, Charlie pensaba que Elaine definitivamente no aprendería la lección de esa manera.Por eso le había pedido expresamente a Jordan que le dijera a Jakel que no dejara a Elaine demasiado tiempo en el hospital y que
”¿Delincuentes?”. Elaine se sorprendió al oír esta palabra y se apresuró a decir: "Señor White, ¿puedes pensar en una manera para que me envíen a otro centro de detención? Solo soy una vieja indefensa, ¡¿cómo voy a luchar contra esos delincuentes?! Seguro que me matan a palos cuando llegue el momento...".Jakel dijo con impotencia: "Lo siento, Señora Elaine, pero ésta es la norma de funcionamiento del sistema judicial de Nueva York. A juzgar por el presunto delito del que se te acusa, la Institución Correccional Bedford Hills es el único lugar al que se te puede enviar. Esto no es algo con lo que pueda lidiar. Soy abogado y quiero hacer las cosas dentro del marco legal, no socavar el marco legal". Elaine se asustó de repente y preguntó: "Señor White, ¿acaso hay un tirano de prisión de Estados Unidos? Es el tipo de persona que ostenta el mayor poder en la prisión y amedrenta a todo el que pilla"."Bueno...". Jakel dijo avergonzado: "Que yo sepa, debe de haber un fenómeno así en la
Había una cama individual muy pequeña a izquierda y derecha en este espacio semiabierto.En ese momento, las reclusas estaban descansando. Algunas estaban tumbadas en la cama y otras sentadas en la cabecera hablando con otras. Cuando el grupo de reclusas oyó los gritos del guardia de prisión, se levantaron lentamente y se alinearon en la parte interior del pasillo, en el centro. Los guardias no se apresuraron a abrir la puerta. En su lugar, contaron el número de personas que había dentro. Tras confirmar que todas estaban en fila, dijo por el radio: "Abran la puerta de la celda #12".Al oír su voz, la pesada reja de hierro se abrió automáticamente. Los dos guardias de prisión con porras tomaron la delantera y entraron primero mientras los otros dos guardias escoltaban a Elaine y la seguían por detrás.Tras entrar, Elaine fue conducida directamente por los guardias a un grupo de reclusas.Este grupo de reclusas eran de diferentes razas, y sus edades oscilaban entre los diecioch