Cuando Elaine regresó a la habitación presidencial del Hotel Hilton, lo primero que le preguntó a Claire y Charlie al entrar por la puerta fue: "Claire, Charlie, ¿tienen algo que hacer mañana por la noche?".

Claire preguntó con curiosidad: "¿Qué pasa, Mamá?".

Elaine explicó: "Tengo una amiga muy íntima en el Equipo de Furia. Me ha dicho que quiere invitar a nuestra familia de tres a su casa. Esta amiga mía se mudó de Oskia a Estados Unidos hace muchos años, y solo ha podido hacer unos pocos amigos íntimos. Dice que es raro que conozca a una buena amiga como yo, con la que pueda charlar fácilmente de todo. Como estoy a punto de marcharme, quiere invitarme a comer a su casa antes de que me vaya. También se podría considerar una despedida para mí".

Claire preguntó inmediatamente con cierta sorpresa: "Mamá, ¿todavía puedes encontrar una buena amiga con la que hablar?".

Elaine hizo un puchero y dijo: "Mira lo que dices. ¿Acaso no tenía amigas antes de esto? ¿No tenían Gina, Sheila y Lor