Veinte minutos más tarde, Charlie y Claire recogieron a Elaine, quien había estado sola en Oskia durante muchos días, en el aeropuerto.

Cuando Elaine vio a Claire y a Charlie, se emocionó extraordinariamente y dijo alegremente: "¡Claire! ¡Charlie! ¡Los he echado de menos todo este tiempo!".

Claire sonrió y dijo: "Pensé que te habrías sentido muy cómoda en casa sola".

Elaine sonrió y dijo: "Estuve muy cómoda, pero es muy solitario estar sola todo el tiempo".

Tenía una expresión de disgusto en su cara mientras decía: "Me olvidé de cambiar algunos dólares cuando vine a Estados Unidos esta vez. También olvidé traer mi tarjeta bancaria. ¿Tienes suficiente dinero?".

Claire no se lo pensó mucho y sonrió mientras decía: "Mamá, viniste a Estados Unidos a buscarnos, así que ¿cómo vamos a dejar que gastes tu propio dinero aquí? Deberías estar tranquila".

Charlie también intervino: "Así es, Mamá. Desde luego, no te dejaremos gastar tu propio dinero ahora que estás en Estados Unidos. El pago