Elaine lloró y dijo: "No hablemos más de esto. La organización MLM se vengó de mí. Me agarraron y me apalearon... Perdí algo de pelo y me rompí las piernas...".

"¡¿Qué?!". Claire gritó conmocionada. "¿Hiciste una denuncia a la policía?".

Elaine siguió sollozando. "Ya lo hice. El policía ya los ha detenido. Por favor, ven a visitarme lo antes posible".

Claire preguntó rápidamente: "¿En qué hospital? Me dirigiré allí ahora mismo".

Elaine se atragantó: "Estoy en el Hospital de Ortopedia de Colina Aurous, ven rápido...".

Claire trató de mantener la compostura. "De acuerdo. Aguanta y espérame, mamá. Ahora mismo voy".

Claire colgó y se dirigió inmediatamente al hospital. Mientras conducía, llamó a Charlie.

Charlie, mientras tanto, acababa de llegar a casa y estaba viendo la televisión en la sala.

Jacob, su suegro, acababa de regresar también. Se disponía a preparar una tetera para que él y Charlie pudieran disfrutar de una bebida.

Charlie recibió la llamada de Claire y, en el fondo,