O silêncio permanece pesado entre eles naquele momento. Alex encara seu avô, lutando para conter suas emoções.

— Quando o senhor me forçou a começar a trabalhar nesta m*****a empresa aos 12 anos? Eu nunca desejei fazer parte disso, nunca mesmo. O senhor me obrigou, e se hoje sou assim, a culpa é sua e de todos que concordaram com essa ideia insensata de colocar uma criança para trabalhar. Pois, naquela época, era exatamente o que eu era: uma criança. Sua única oportunidade de me destruir foi naquele momento, quando comecei. Deveria tê-lo feito. Desde então, o senhor nunca mais teve a chance de me alcançar. Foram longos anos tendo que suportar o senhor, mas consegui criar meu próprio negócio bem debaixo do seu nariz. Porque naquela época eu o odiei tanto que decidi tirá-lo do poder. Eu jamais serei como vocês, com meus filhos, porque vocês foram péssimos.

— Alex, por favor, não nos ofenda e respeite seu avô — diz Ana, com lágrimas escorrendo.

— Por favor, explique como você o criou, já