Selena assentiu com a cabeça:

— Sim, sou eu.

Assim que ela admitiu, a Sra. James se levantou do sofá de imediato:

— Então é você, sua vagabunda, que está seduzindo meu marido!

Ao ouvir isso, Selena ficou surpresa por um momento, mas logo tentou explicar:

— Sra. James, eu e seu marido estávamos apenas em uma viagem de trabalho, não houve…

Antes que pudesse terminar a frase, uma xícara de água quente foi lançada diretamente em seu rosto. A água escaldante a atingiu em cheio, e Selena, totalmente desprevenida, fechou os olhos de dor. Antes que pudesse abrir os olhos novamente, uma bofetada violenta, carregada de ódio, acertou seu rosto com força:

— Sua vadia sem vergonha! Seduziu meu marido e ainda tem a cara de pau de negar!

O som do tapa, seguido do grito agudo da Sra. James, ecoou pelo saguão, fazendo com que todos que estavam saindo do trabalho parassem e olhassem em direção ao tumulto.

Selena, ainda tonta e com os ouvidos zumbindo por causa da pancada, ignorou a dor latejant