— Pandora, eu não entendo uma palavra em português.

— Vou traduzindo para você.

Respiro fundo, não vou conseguir fugir de ouvir a tal música. Dou play no link que ela me enviou e logo os primeiros acordes ressoam. Assim que a voz do cantor começa, Pandora faz uma tradução simultânea.

— A fumaça acaba com meu pulmão, a bebida destrói o meu fígado, a saudade afoga meus olhos e mesmo assim, sobrevivo. Tem pedaços de mim em camas variadas, amores mau vividos, bocas mau beijadas, noites mau dormidas, se sabe o motivo, a razão e a culpada. — Dou pausa na música e ela para de traduzir, me olhando.

— De onde tirou que isso combina comigo?

— Termina de ouvir.

Resmungando, dou play novamente.

— Então, como tem coragem de ficar falando mau dos meus vícios, se eles estão salvando o que fez comigo. Como tem coragem de falar que eu to vivendo errado, se eu só te esqueço assim, anestesiado.

Essa última parte me pega de jeito.

Infelizmente eu me vi, perdido e afogando toda a dor em inúmeras garraf