Dylan narra.
Eu estava nervoso como se fosse um garotinho em sua primeira vez com uma mulher. Ao vê-la me despir sem jeito e corar, percebi que ela nunca tinha estado com um homem antes. Eu não iria machucá-la sem mais nem menos. Nossa primeira vez seria especial e inesquecível, bem, se houvesse uma primeira vez. Eu queria que Helen pudesse se apaixonar antes que o contrato se dissolvesse espontaneamente, como eu havia descrito.Com alguma dificuldade, peguei uma toalha que estava perto da banheira e me arrastei para sentar no vaso sanitário.-Helen, estou pronta! - gritei, tremendo de nervosismo.Imediatamente, ela abriu a porta do banheiro; suas bochechas estavam coradas. Sem olhar para mim, aproximou-se da cadeira de rodas e, com alguma dificuldade, arrastou-me para dentro dela e me tirou do banheiro. Depois disso, ela me ajudou a me vestir. Seu olhar carinhoso me deixou louco, embora eu continuasse pensando em como eu tinha sido ingrato e, de vez em quando, era tomado pela raiva e pela ira.Você pode se deitar, Helen, não vou tocá-la", disse com desprezo, para que ela não percebesse minha vulnerabilidade em relação a ela.Ela se deitou ao meu lado e, embora tenha ficado bastante desconfortável por várias horas, conseguiu dormir. Então, quando ela dormiu, aproveitei a oportunidade para olhá-la; ela era uma mulher realmente bonita, com traços finos e nariz empinado. Simplesmente delicada.Na manhã seguinte, levantei-me cedo, pois tinha de ir ao escritório para assinar alguns papéis, além de ter matriculado Helen em uma universidade para que ela pudesse estudar enfermagem. Eu não queria que ela sentisse que eu queria interromper seus sonhos, seus estudos.Pedi a uma empregada que lhe trouxesse o café da manhã na cama assim que ele acordasse e, depois do café da manhã, fui cuidar de toda a papelada para que ele estudasse o mais rápido possível.Poucas horas depois, tudo estava pronto. O diretor era um bom amigo meu e não houve problema em começar duas semanas depois do início das aulas.Ao sair, fui para o escritório, pois havia muitas ordens para assinar e muitas reuniões para participar; mas assim que entrei no escritório, minha secretária me seguiu com pressa.-Qual é o problema, por que você está tão exasperada, Lucy? -perguntei com curiosidade.-Senhor, desculpe-me, mas a imprensa começou a falar sobre o senhor e seu casamento.-A imprensa sempre fala, não entendo por que isso o surpreende. -Eu me acomodei em minha mesa, minimizando a situação.-Não é isso, pois dizem que sua esposa é uma prostituta, que ela se casou com você por dinheiro, que nenhuma mulher em sã consciência se casaria com um paralítico.Ele não era um homem capaz de estar com uma mulher?-Dê-me o papel. -Tomei-o de suas mãos para fitá-lo com incredulidade.Agora eu entendia por que as pessoas estavam falando sobre o meu casamento. Helen estava curtindo com um jovem da idade dela! Eu estava irritado, com ciúmes e cheio de raiva.-Ele é uma pequena mosca morta", murmurei com os dentes cerrados.Amassei o papel com ódio e saí do escritório.Chamei meu motorista para me levar ao escritório de advocacia do meu amigo Gonzalo. Eu precisava me acalmar ou mataria Helen com minhas próprias mãos se fosse necessário.Eu queria fazer com que ela se apaixonasse por mim, queria dar a ela minha vida e torná-la uma rainha, até pensei em levar sua mãe conosco, mas ela me retribuiu dessa forma, envergonhando-me diante da imprensa e dos amigos de status social.Entrei pela porta do escritório de Gonzalo assim que sua secretária me disse para entrar.-Eu sabia que você estava vindo, está em toda a imprensa.Franzi a testa em sinal de irritação.Juro que quero matá-la.Ele sorriu maliciosamente.-Calme-se, ela é uma garota jovem, você acha que ela não tem um namorado na escola? Eu lhe disse, irmão, que uma garota não seria capaz de carregar seus fardos. Não sei como você vai evitar que ela o faça de bobo no baile de gala deste ano, e tudo o mais que vem com o fato de ser a esposa do magnata mais rico do país.Cocei a nuca, pensativo, e não havia pensado em tudo o que significava ser minha esposa. Festas de gala, imprensa, além disso, viagens de negócios em que ela teria de me acompanhar. A vida de rico era muito escandalosa e, embora eu quisesse manter minha vida privada longe dos jornalistas, era impossível depois da perda da minha família e do meu acidente, pois desde então eu tinha paparazzi respirando no meu pescoço.-Preciso de uma bebida, não vou a um bar há anos, pode me pagar algumas bebidas? -sugeri, pois minha garganta estava seca naquele momento.Seria uma honra, homem, vê-lo vivo novamente me deixa muito feliz, irmão. -Ele deu um tapinha em meu ombro.Eu havia me trancado tanto no escritório, havia caído tanto em depressão após a morte de minha esposa e filho, que havia me esquecido da última vez que saí para beber com Gonzalo.Saímos do escritório e meu motorista me ajudou, como de costume, a entrar no carro, mas como queríamos ir sozinhos, eu o mandei para casa.Fanny Baker era um ótimo lugar para afogar as mágoas. Quando Gonzalo e eu chegamos, sentamos em uma das mesas, bebendo dose após dose, conversando e rindo, mas eu não conseguia parar de me lembrar do maldito jornal em que ela estava beijando aquele rapaz.-O que você acha, Dylan? Cara, cara, estou falando com você há muito tempo e você não me respondeu", Gonzalo levantou um pouco a voz, chamando minha atenção.-É que não consigo parar de pensar em quem é o rapaz que a estava beijando.Um garoto do ensino médio, é claro, o que você precisa fazer é afastá-lo dela e pronto.Fiquei pensativo, ainda irritado.Ela já havia dormido com ele, caramba! Toda vez que eu pensava nessa possibilidade, meu sangue fervia até o âmago.Depois de beber por várias horas, Gonzalo me levou para a mansão. Era noite e eu esperava ter minha esposa comigo na minha cama, era seu dever dormir comigo todos os dias, era sua responsabilidade cuidar de mim e ajudar a vestir esse inútil que eu tinha como marido, mas ele era o marido dela! Porra! Não sei o que estava passando pela minha cabeça, mas a verdade é que Helen me deixava louco, eu estava obcecado por ela, queria torná-la minha, queria comer seu corpo até me cansar e devorar seus lábios até que estivessem gastos.Quando cheguei à mansão, Camilo, meu motorista, estava me esperando do lado de fora; ele me ajudou a sair do carro de Gonzalo e depois me levou para dentro da minha casa. Eu não sabia que horas eram, mas queria vê-la, queria ver seu rosto.-O Senhor quer que eu o ajude a se vestir? -perguntou Margarita, minha serva de confiança.-E onde está minha esposa? -Eu estava tonto por causa das bebidas, e a imagem de Helen com aquele pirralho não parava de girar em minha cabeça.-Ele está em seu quarto. -Ele olhou para baixo, com medo de responder. Ela achava que não deveria dormir em seu quarto a menos que você desse permissão.Meu sangue começou a ferver de raiva, ela tinha que dormir comigo todos os malditos dias de nosso maldito contrato, era isso que eu havia pago para que ela fosse minha esposa, para dormir com esse paralítico todas as noites, para aquecer minha cama e nunca me deixar em paz, nunca!-Vá descansar, Margarita, minha esposa cuidará de mim", ordenei irritado.-Senhor, são duas horas da manhã, Sra. ....-Cale a boca, Margarita, e vá descansar! - gritei para ela, transformando-me no monstro que todos temiam.Fui até o quarto dela e abri a porta. Ela estava dormindo profundamente, mas não me importei, estava cego de ciúme. Nunca em minha vida havia sentido tanta raiva, tanto poder de posse por uma única mulher como senti por Helen Fonseca.-Levante-se, seu marido está aqui! - gritei, agarrando-a pelo braço e puxando-a com força pelo braço.-Qual é o seu problema, como pode me acordar assim? -Ele se soltou do meu aperto.-O que está fazendo neste quarto? Eu disse que você tinha que dormir no meu comigo.-Senhor, isso é ....-Você vai dormir ali, e não quero que você durma com as empregadas nunca mais, ouviu? -Apontei meu dedo para ela.Ela tremia de medo, com os olhos delicados baixos. Ela não entendia como podia ser duas pessoas em um só corpo: uma garota carinhosa e obediente e, ao mesmo tempo, uma vagabunda que curtiria com qualquer um na rua.Conduzi a cadeira de rodas até o meu quarto, ela estava me seguindo com passos lentos e provavelmente tremendo.Ela me ajudou a tomar banho e também a me vestir. Naquela ocasião, deixei que ela me visse completamente nu, me senti depravado, mas a desejava com todo o meu ser. Desejei que ela tivesse me dado aquele beijo. Essa era a verdade do meu desconforto, não ser capaz de ser ele.-Dorme mais perto de mim", disse eu, irritado.-Senhor, o senhor está bêbado, pode cometer uma loucura da qual se arrependerá", murmurou.-Eu disse para você dormir ao meu lado! -Ou você não pode ficar perto do seu marido como ficou ontem com aquele garoto que você beijou no shopping? -Virei-me para ver sua expressão.Ela abriu os lábios de surpresa, surpresa por ele tê-la descoberto. Eu era de fato um destroço humano para ela, alguém desagradável para dividir a cama, mas ela curtiu com ele, o que ele tinha que eu não tinha? Ah, esqueci, ele podia andar e eu não!-Diga-me, quem é ele? -perguntei.-Você acha que antes de estragar minha vida, eu não tinha uma? Não tinha amigos? Não tinha família? Não tinha um namorado que amo de todo o coração? Era ele que eu estava beijando!Cerrei os punhos em sinal de irritação e, sem pensar duas vezes, beijei-a, beijei-a com raiva de suas palavras. Finalmente, eu estava naqueles lábios que, desde o primeiro dia da entrega do título, eu estava tentado a provar.No início, ela queria me rejeitar, mas depois se deixou levar por meus lábios quentes, que a beijaram apaixonadamente.Eu estava chateado, talvez o álcool não fosse uma boa companhia naquele momento, mas me empolguei e comecei a tocá-la, tocá-la de uma forma que eu havia prometido não fazer sem o seu consentimento.-Eu sou seu marido de agora em diante e não há namorado aqui, ok? E espero que isso não aconteça novamente ou você nunca mais verá sua mãe! -disse eu ao me separar de seus lábios.Doeu-me muito dizer a ela que eu nunca mais veria sua mãe, na verdade, eu estava procurando enviar a ela todo o dinheiro necessário para a operação, mas era necessário se eu quisesse fazer com que ela me respeitasse.Naquela noite, fiquei ouvindo seu choro quase até o amanhecer, ou até conseguir dormir.Sonhei com aquele beijo, aquele beijo que havia sido gravado em meus lábios, tão doce e quente.Na manhã seguinte, eu tinha um acúmulo de reuniões, além de ter uma consulta médica com o neurocirurgião que iria me operar, então levantei cedo com uma ressaca na cabeça.-Marina, por favor, providencie alguém para ensinar minha esposa a se comportar em festas de gala. Tenho uma festa importante daqui a algumas semanas e quero que ela compareça", disse à minha irmã que estava tomando café da manhã comigo naquela manhã.-Mas Dylan, eu sempre vou com você a essas reuniões, você sabe que eu adoro ir com você.-Sim, mas eu já tenho uma esposa, Marina, e é seu dever me acompanhar.-Esposa que fez você de bobo na imprensa.-Chega! Eu lhe disse para fazer isso e é isso que você vai fazer! -Bati na mesa com força.-O que você quiser, irmão", ele murmurou.Saí de casa novamente irritado, mas dessa vez com Marina, que parecia querer me contradizer em tudo.Camilo me levou para a periferia da cidade, para uma clínica administrada por médicos irlandeses, para onde eu viajaria mais tarde para a Irlanda para fazer uma cirurgia; passei horas em exames médicos, ressonâncias magnéticas e assim por diante.-E como está tudo, doutor? -perguntei na sala de consulta.-Parece que poderemos operar em alguns meses. -Ele examinou as radiografias. Há 50% de chance de que o nervo bloqueado consiga se separar e você recupere a mobilidade das pernas.Tentei não ficar muito feliz, pois essa seria minha terceira operação, mas esperava que a medicina irlandesa me desse vontade de viver novamente e que eu pudesse dar a Helen tudo o que eu queria dar a ela. Eu só esperava que ela me aceitasse como eu era.Narra Helen.A brisa forte estava soprando pela janela. Abri meus olhos pesadamente. Tinha sido difícil pegar no sono porque não era fácil dormir com um estranho.Tomei um banho e, quando saí, Margarita já estava vindo para a cama com o café da manhã.-O que está fazendo, Margarita, levando o café da manhã para o quarto? -perguntei com espanto. Todo esse tempo eu estava tomando o café da manhã como os criados.-Ordens do senhor, senhora", disse ele com o olhar baixo.-Não me chame de madame, você sabe que meu nome é Helen, não é necessário", murmurei com confiança.-Sim, é. Não quero que meu chefe mal-humorado fique chateado se me ouvir falar o nome dele.Sentei-me para tomar o café da manhã na cama, enquanto conversava com Margarita; ela parecia uma senhora idosa, com cerca de 50 ou 60 anos.-Seu chefe é um monstro horrível", eu disse, deixando transparecer o ódio que sentia por ele.-Não foi sempre assim, senhora.Olhei para ela com surpresa.-Como assim? -perguntei com curiosidade.
Dylan narra.A cada segundo de minha vida eu pensava nela, a ponto de achar que estava obcecado por aquela jovem. Eu não entendia, se meu plano era fazer com que ela se apaixonasse por minha atitude, eu estava conseguindo afastá-la ainda mais.Saí da clínica e fui para o escritório. Pensei em convidá-la para jantar naquela noite e ter algum tipo de conversa com ela. Esperava que ela retribuísse o convite e não se sentisse envergonhada por sair com um homem em uma cadeira de rodas.-Bom dia, Lucy", cumprimentei minha secretária assim que entrei em meu escritório.-Bom dia, senhor, você está atrasado, a Srta. Amanda está esperando por você em seu escritório há algumas horas.-Amanda? E quando a Amanda chegou? -perguntei com espanto.Amanda era irmã de minha esposa, morava no México e não nos visitava desde a morte de Alicia.-Ele chegou há algumas horas, disse que queria fazer uma surpresa e está esperando por você em seu escritório.-Certo, obrigado, Lucy. -Eu caminhei com uma sobrance
Narra Helen.Os planos de ver Alejandro foram frustrados quando vi a van de Dylan chegar à mansão bem antes do previsto, mas quase tive um ataque cardíaco quando, em vez de Dylan sair, saiu uma mulher idêntica à falecida que estava desenhada no quarto do meu querido marido.Observei enquanto Marina a beijava e a abraçava como se fosse realmente ela.Entrei na sala de estar e pude vê-los conversando. Eu estava prestes a me virar quando Marina me chamou com arrogância.-Helen, por favor, leve as malas da Amanda para o quarto dela.Congelei, cerrando os punhos nas mãos em sinal de irritação, pois estava novamente sendo tratado como um servo; mas assenti e peguei as malas. Segundos depois, fiquei paralisado novamente quando a mulher com Marina perguntou pela esposa do homem.-Mal posso esperar para conhecer a esposa de Dylan, imagino que ela deva ser uma mulher muito bonita, para que seu irmão tenha se casado com ela.Você já a conheceu, querida. Helen! Venha, garota, Amanda quer conhecê-
Narra Helen.Saímos do quarto e fomos juntos para a sala de jantar. Era a primeira vez que tomávamos café da manhã juntos como marido e mulher.Marina e Amanda ficaram surpresas assim que nos viram chegar juntas, especialmente Amanda, que imediatamente ficou vermelha de raiva.Sente-se, Sra. Mayora, vou lhe servir o café da manhã", Maria, a empregada, enfatizou meu nome de casada de propósito.Eu me sentei ao lado de Dylan. Amanda não perdeu tempo e se aproximou e o beijou na minha frente, quase na boca.-Bom dia, querida, pensei que você já estivesse no escritório. -Ela beijou suas bochechas enquanto eu a observava pelo canto do olho.-Hoje decidi passar o dia com minha esposa", disse ele, serenamente.Tive que apertar minhas pernas porque estava muito nervoso.-Oh, estou vendo! -respondeu ela com aquela voz estridente que era impressionante.-Meu irmão nunca falta ao trabalho, há algum motivo especial? -perguntou Marina, que havia demorado muito para falar.-Vamos visitar meus sogro
Dylan narra.Eu estava com uma enorme dor de cabeça. Não queria nem imaginar como tinha sido a vida de Helen com aquele infeliz. Eu me sentia culpado por ter feito parte de um acordo com esse homem hediondo.Entrei na van e pedi a Camilo que me levasse a uma farmácia. Minha cabeça estava girando e eu estava prestes a vomitar.-Você está bem, senhor? O senhor parece pálido. -Camilo olhou para mim com uma expressão preocupada.-Não estou me sentindo bem, tenho vontade de vomitar e estou tonto", respondi quase em um sussurro.-Quer que paremos para que você possa vomitar?-Não, eu preciso de um analgésico o mais rápido possível, apresse o carro.Chegamos à farmácia e Camilo desceu correndo para comprar um remédio, mas eu abri a porta e comecei a vomitar, não aguentando o enjoo.Eu não queria que Helen sofresse, minha intenção ao me casar com ela nunca foi maltratá-la. O que Marina havia feito me causou uma raiva enorme e incontrolável, mas ela me ouviu. Eu não a estava expulsando só porq
Narra Helen.Eu estava grata a Dylan por tudo o que ele havia feito com minha mãe. Fiquei muito surpresa com o fato de ele ter decorado o quarto com suas próprias mãos, o que me fez pensar que ele era um bom homem e não como eu havia pensado no início, por isso o beijei, queria agradecê-lo de alguma forma pelo que estava fazendo conosco.Mas aquele beijo, aquele beijo que eu lhe dera havia deixado o mais delicioso néctar impregnado em meus lábios. Durante todo o dia em que ele não estava comigo, fiquei pensando nele, em seu olhar profundo, em seus gestos e até mesmo em suas lágrimas, aquelas lágrimas que ele derramou em arrependimento pelo que Marina havia feito.Eu não tinha dúvidas de que Dylan não tinha sido o autor das atrocidades que sua irmã havia cometido. Dylan me amava e queria me proteger, eu podia sentir isso em seus olhos, podia sentir isso em seus beijos. Mas... e quanto a Alejandro? Eu amava Alejandro, ele era meu namorado desde que eu era criança e eu tinha planos de ir
Dylan narra.Saí de casa quando Gonzalo me ligou para informar que Arturo Fonseca havia sido preso. O imbecil estava hospedado em minhas instalações e tinha uma mala com todo o dinheiro que eu lhe dera para pagar suas dívidas, bem como o dinheiro que eu lhe dera para a operação de Andrea. Ele nunca teve a intenção de mandá-la para a cirurgia. Eu queria sair correndo e quebrar a cara dele, mas minha condição de inválido me impedia de fazer isso, então preferi não vê-lo e deixar que Gonzalo cuidasse de tudo; mas uma coisa ele me disse, eles tinham que declarar os afetados, que nesse caso eram Andrea e Helen.Isso me preocupou um pouco, porque a última coisa que eu queria era que Helen se lembrasse do passado tempestuoso que ela tinha vivido com o pai, além do fato de que a Sra. Andrea tinha acabado de passar por uma cirurgia; então, com base em tudo isso, as declarações poderiam ser arrastadas por mais algum tempo.Eu estava imerso em meus pensamentos quando meu celular tocou; o número
Narra Helen.Acordei com um sobressalto; uma forte dor de cabeça me fez gritar e colocar a mão na têmpora para massageá-la um pouco para aliviar a dor.Sentei-me na cama, lembrando-me da noite anterior, e sorri imediatamente quando me vieram à mente cenas do meu jantar com Dylan."Meu Deus, o que eu tinha feito, como eu poderia encará-lo depois de contar todas aquelas coisas sobre o pacote dele e o quanto eu gostava do rosto dele?", pensei, enquanto pegava uma caixa com um bilhete no criado-mudo que chamou minha atenção."Espero que você goste e que seja a primeira que você ligue."Abri a caixa com entusiasmo, imaginando o conteúdo do presente.Era um celular dourado de última geração, o mais caro. Meus amigos do ensino médio falavam muito desse telefone e de como era difícil adquiri-lo. Nunca tive um, porque meu pai não deixava. Eu nunca tive um, porque meu pai não deixava, mas eu estava morrendo de vontade de ter um, então fiquei tão empolgado que queria pular, a ponto de, se não ti