Narra Helen.

Fazia vários dias que havíamos nos mudado para o apartamento. Eu tinha voltado a trabalhar e minha mãe tinha feito amizade com o porteiro. Percebi que ela estava se sentindo melhor e conversava com ele dia e noite, o que me agradou muito, pois ela não se sentia tão solitária e isso era importante.

Quanto a Dylan Junior, ele estava muito melhor, pois a bandagem havia sido removida de sua cabeça e seu semblante pálido já era passado. Isso foi graças aos milhões de sucos e vitaminas que estávamos dando a ele e, como sempre, ao magnata que o comprava com um brinquedo; ele tinha uma sala cheia deles.

Meu ex-marido continuava a mimá-lo, levando-o ao cinema e comprando tudo o que ele queria. Eu disse a ele que iria mimá-lo, mas ele continuou dizendo que se eu não o mimasse, quem o faria, e que ele queria compensar o tempo perdido; naquele momento, eu não tinha nada a dizer a ele porque, mesmo quando me lembrava disso, ele me olhava com vontade de me matar.

Um novo dia havia che