Eles se esquecem por um instante de todos os atritos e erros que cometeram. Eles se interiorizam juntos em uma imensa alegria. A emoção os domina até o ponto de chorar. No entanto, Hannibal quer uma resposta para a próxima pergunta:

"Não é plausível acreditar que você ficou escondido por tanto tempo e nos enganou com tanta perfeição. Certamente você tinha um grande aliado, diga-me, pai, que o ajudou e, a propósito, o manteve informado de tudo o que estávamos fazendo?"

"Você é muito perspicaz e curioso, Hannibal, pois é exatamente como eu. E eu tinha um grande aliado."

"Quem é o papai?", pergunta Marlon com espanto.

"Pierre Pinott."

"O quê? Você está falando sério? Eu até duvido da Mara", enfatiza Aníbal.

"Você já sabe o resto, eu lhe contei há algum tempo. A traição de Monica e o desfalque de Erick me devastaram e eu entrei em uma profunda depressão e tristeza. Pierre me manteve escondido em uma de suas propriedades em Florença e, de lá, pude descansar e me afastar de tanto tormento",