Durante unos días, Manolo se concentró en buscar información, así que Lucía y Polo montaron guardia en su estudio, sin moverse un ápice.Gran parte del material que Manolo recopiló no estaba en inglés, pero Polo era un traductor competente, y tradujo el material de forma fluida y auténtica.Cuando Polo tradujo íntegramente una página de latín, Lucía no pudo contener por más tiempo la adoración que llenaba su corazón y le dio un fuerte abrazo.—¡Cariño, eres excellente! Ella le miró como una pequeña fan—. ¿Sabes el latín?¿Cuántas sorpresas más tienes que yo desconozca?Polo estaba un poco engreído.De hecho, en un principio aprender latín le fue una completa desventura.Samuel dijo que todos los miembros de la realeza y la nobleza europeas estudiaban latín, y que a muchas chicas les gustaban los chicos que sabían hablar latín. Así que se matriculó en un curso de latín, pero no pudo mantenerse en pie después de tres lecciones.Para que consiguiera suficientes créditos que no interfirier
En la zona austral, la sala secreta del palacio.Hera miró hacia la puerta para asegurarse de que no había nadie detrás, así que le dijo a su criada que esperara fuera y ella misma entró en silencio.Clara ya estaba dentro, de cara a la pared, y en la pared de lapislázuli colgaba un retrato al óleo de ella con el rey Henry.Era el primer año de Henry como rey, lleno de vigor, majestad y confianza. Estaba de pie detrás de Clara, con su elegante vestido y una corona en la cabeza, y Clara estaba sentada frente a él con una leve sonrisa en la comisura de los labios.Hay dos días más felices en su vida, viendo a Henry subir al trono y siendo su novia.Hera caminó suavemente detrás de ella y susurró: —Tía.Clara respondió bruscamente: —¿Ya está todo?—Tía no te preocupes—se rió Hera—, acabo de hablar por teléfono con Shuk y Yuk, encontraron a la pareja en Manchester...—Clara enarcó una ceja.—Hera asintió con la cabeza, sin olvidarse de halagarla— ¡Gracias a tía por haber tenido la previsió
Dormía tranquilamente los últimos días, y los mosquitos sólo picaban a Luna pero no a ella... Pensó que en realidad era como decían algunos posts, que los mosquitos picaban a la gente por su grupo sanguíneo.También se alegró en secreto de que su grupo sanguíneo no fuera el favorito del mosquito.Resultó que...No era que los mosquitos no la picaran, era que alguien la ayudaba a librarse de los chupasangres.—¿Tú, despierta?Luna, en la oscuridad, dejó de moverse y la miró estupefacta, como una niña pequeña que hubiera hecho algo mal e inclinara la cabeza para admitir su error.—¿Yo...hago demasiado ruido para que duermas?—Mosquitos, hay mosquitos...—Me temo que tienes cosquillas...Soledad se mordió el labio, incapaz de contener las lágrimas por más tiempo, y se lanzó a los brazos de Luna.Cuando de niña vivía en el sótano, gritaba por las picaduras de piojos y pulgas, pero su madre creía que era una pesada, levantaba el pie y la daba una patada contra la pared.Luna le dio unas pal
Mientras Soledad se quedaba helada, el misterioso hombre que había detrás de Huntley ya había revelado sus verdaderos colores.Soledad se tapó la boca y casi gritó.—No te sorprendas tanto...—Huntley hizo esfuerzos por no reírse.Pero, ¿cómo no podía sorprenderse?Cuando los dos acababan de entrar, Soledad pensó que a Huntley le seguía una... ¡una criada!Miró a Daniel de pies a cabeza con los ojos muy abiertos.Iba vestido con una camisa corta y una falda de tubo —se suponía que era de la talla L— y calzaba unos zapatos planos bordados, con un pareo enrollado alrededor de la cabeza.Sin mirar de cerca, ¡pensarías que se trataba de una criada de tamaño XL!¡Y esta criada de tamaño XL entró contoneándose!Soledad tenía la cara de un rojo sofocante y, cuando volvió a ver el rostro ensombrecido de Daniel, no pudo evitar soltar una lágrima de risa.—¡Silencio! Huntley hizo un gesto apresurado para que Daniel volviera a ponerse el velo.También había guardias y criadas a la puerta, y las pa
Daniel se dio la vuelta y se sobresaltó al ver a Luna, ¡que le miraba fijamente con los brazos cruzados!Al principio, Daniel estaba lleno de ira tras haber sido aplastado inocentemente, y buscaba a alguien con quien descargar su rabia. Sin embargo, en cuanto vio el aire de Luna, se le puso la carne de gallina al instante...—¡Suéltala! —gritó obstinadamente Luna—. ¡Suéltala, suéltala!Daniel estaba molesto, como de costumbre le habría dado un ataque.Pero hoy era extraño, la delgada y pálida Luna parecía dominarle invariablemente, y lo único que podía hacer era mirar sin poder decir nada.Después de morderse la lengua durante rato, Daniel sólo consiguió reprimir estas pocas palabras: —Tú, ¿qué haces?Luna dio un fuerte gruñido y le empujó, poniéndose delante de Soledad.La delgadez de su cuerpo contrastaba con la altura de Daniel.Sin embargo, frente a este hombre alto, no parecía tener miedo en absoluto.Daniel no podía evitar pensar en la historia de un cazador que estaba cazando en
Sin embargo, no pudo irse porque Luna se puso delante de él. ¡Le echó en las manos todo el trajecito a medio terminar!—¡Tú, borda antes de irte!—¿Ah?Al ver la expresión de Daniel, parecida a la de un emoji, Soledad no pudo evitar doblarse de risa.Luna puso la pequeña mano de Soledad en el pliegue de su brazo y levantó la cabeza con orgullo antes de conducir a Soledad al vestíbulo lateral.—¡Deja que los malos acaben de bordar! ¡Todo!—¡Él borda, así que no puede prescindir de sus manos para intimidarte!—¡Hmm!Daniel miró fijamente las dos mujeres. Soledad se volvió hacia él antes de marcharse, sacándole la lengua y haciéndole una mueca....Durante días, Polo ayudó a Manolo a traducir el material.Además de dominar el inglés y el francés, tenía cierto dominio del español, y con la ayuda de un diccionario, la traducción no era difícil.Era cerca de medianoche cuando Lucía entró en el estudio con un vaso de leche y lo puso suavemente en la mano de Polo, luego se colocó detrás de él
Lucía no pudo evitar reírse ante su expresión.Alargó la mano y, rodeándole suavemente el cuello, le besó la comisura de los labios.Polo captó en sus irónicos ojos la insinuación de que la mujercita se estaba burlando claramente de él.¿Siete hijos? Gracias a ella por pensar en ello.¡No la dejaría tener tantos aunque ella quisiera!Siete chaquetas de cuero agujereadas colgadas del cuerpo, ¡ni siquiera se atrevía a imaginar! ¡No quería ser el jefe de la Asociación de Mendigos!Polo pensaba, enganchando sus labios, y cogió sus hombros...—Oh, Polo—Lucía no esperaba que reconociera su intención tan pronto —. ¿De verdad quieres tener siete hijos?—Esposa, ¿qué tal una apuesta?—¿Qué?—Apuesto por el próximo bebé... ¡Sin duda una hija!—Ummm— Antes de que Lucía pudiera decir sí, él atrapó sus labios en un profundo beso....Al día siguiente, Lucía se encorvó en la cama y se negó a moverse.Anoche quiso hacer frente a la situación, así que se inventó la historia de que tenía siete hijos...
Los ojos de Lucía se abrieron de par en par y casi se echó a reír mientras se apresuraba a llevar a su hijo hacia ella.Polo se incorporó, con el pelo revuelto, el rostro conmocionado y la luz apagada en los ojos.Sólo Santiago lo encontró divertido, aplaudiendo y riendo.Polo respiró hondo varias veces y se dice desesperadamente: ¡es mi hijo, es mi propio hijo, es mi hijo biológico!—Cariño, tú... ¿Estás bien?Polo esbozó una sonrisa y dejó escapar una sola palabra: —Nada.—Que... —Lucía quería preguntarle si iba a seguir traduciendo el material de Manolo, cuando sonó el teléfono, un número de la zona austral.—Lucía, te levantas, ¿verdad? — Era la voz de Ánsar al otro lado.Santiago se apresuró a tomar el teléfono en cuanto oyó que era el abuelo,—¡Abuelo, abuelo!—Mi cariño,¿ me extrañas? —Ánsar se rió alegremente—. Vuelve pronto, y el abuelo te llevaré a atrapar luciérnagas.—Pero tengo ahora algo que decirle a mam, así que ¿quieres esperar un poco?Santiago asintió de forma plausib