Soledad estaba retenida con varios polizones más en un camarote del barco, vigilada por policía en el exterior.

El barco era grande y no viajaba rápido por el mar, pero las olas subían y bajaban y el barco daba bandazos, haciendo que Soledad, que nunca había estado en un barco, se sintiera mareada.

Se apoyó en la ventana, que estaba abierta una rendija, y una sedosa y salada brisa marina se filtró, alborotando su largo cabello castaño.

Soledad vomitó varias veces, y algunos de los polizones que estaban a su lado le lanzaban miradas compasivas. Pero todos estaban demasiado protegidos para hacer otra cosa que compadecerse.

Los agentes no tardaron en abrir la puerta y decirles a todos que salieran.

Soledad luchó contra el malestar y salió tambaleándose del camarote. El barco había salido a mar abierto, alejándose de Inglaterra y adentrándose en el continente europeo.

Estos polizones vinieron de Europa continental para ser repatriados a la fuerza.

Pero Soledad no.

Habiendo vivido en Manche