Presa de un escalofrió, se encogió de hombros, buscando apaciguar el temblor de su cuerpo en respuesta al gélido clima. Suspiró resignada al verse en la posición de llamar a Miranda Lemaire para cancelar una vez más su visita al campo, con un diluvio así, las carreteras se tornaban peligrosas, los caminos se cerraban y las personas se tornaban anárquicas.

Los techos de las casas, el pavimento y los carros estaban cubiertos por una densa capa de nieve. Una vez más, la familia Lemaire permanecería en casa, buscando como matar el tiempo libre y hacer de las tardes algo pasadero para todos los integrantes.

—Detesto este clima.

El hombre apareció en la cocina revestido por la cellisca. Sin más remedio, abandonó el resguardo de la cómoda y caliginosa vivienda para enfrentarse a las inclemencias climatológicas. Las reservas se les estaban agotando, por lo que, en vista de que Violette temía conducir bajo la tormenta y Edmundo aún no contaba con la edad y capacidad para hacer ese trabajo,