Como a vila em Apple Street foi adquirida por Jay, Anne e a família foram forçados a mudar-se para a residência da família Severe.

Lady Severe já tinha desocupado os quartos do terceiro andar, mas quando Anne deu uma volta pelo terceiro andar, começou a tagarelar e a queixar-se com as mãos nas ancas.

"George, o terceiro andar é demasiado quente. Sera acaba de sofrer um parto em pé e continua muito fraca. O que vai fazer se ela tiver um derrame"?

George olhou para Sera como ela estava de um lado, obedientemente. Ele notou que ela parecia bastante pálida e ficou preocupado quando viu que a gordura do bebé no seu rosto tinha sido derramada.

Por isso, George aproximou-se da Senhora Severe e disse seriamente: "Quinella, Sera acabou de sofrer um parto em pé, e tenho a certeza de que sabe que ela está agora mais fraca. Porque não fala com Angeline e lhe pede para trocar de quarto com Sera"?

O rosto da Senhora Severe ficou imediatamente nublado. "Ultimamente, Angela também está de má saúd