Enquanto Rose ouvia a acusação de desolação de Baby Zetty contra Jay, começou a sentir-se incerta e inquieta.

Desde o dia em que a Baby Zetty se mudou para Horizon Colors, Jay tinha-a tratado como uma forasteira. O frio e o desprendimento com que Jay tinha tratado Baby Zetty fazia com que a Baby Zetty se sentisse como se estivesse a viver à custa dele como um parasita.

O Baby Zetty tinha-se tornado cada vez mais taciturna ultimamente e estava também a sorrir cada vez menos, o que não era um bom sinal. Rose temia que a Baby Zetty começasse a isolar-se e a tornar-se pouco comunicativa como Jens se continuasse a viver num ambiente onde se reprimiu constantemente.

Rose não sabia como confortar a Baby Zetty, pois não tinha qualquer controlo sobre a atitude de Jay em relação a ela. Ela só conseguia abalar os seus miolos para pensar numa solução.

Jay voltou muito cedo pela manhã mas não subiu as escadas. Sentou-se no sofá e começou a fumar vigorosamente.

Rose ficou acordada toda a noite.