“¿Te duele?” preguntó Mbok Darmi después de haberle dado una palmada en las nalgas a su hija adoptiva.

“Claro que duele, ¡me pegaste! ¿Cómo no va a doler?”

“A Mbok le dolió más el corazón cuando te fuiste sin decir nada, hija.” Mbok aún lo recuerda todo con claridad en su mente.

Mamá María suspiró al oír eso. “Madre, María también sufrió su propio dolor. ¿Puede no hablar más de eso, por favor?”

“¿Qué lección sacaste de todo eso?” volvió a preguntar Mbok. Mamá parecía no querer contestar. Había evitado esa pregunta durante mucho tiempo, pero ahora volvía a escucharla.

Mamá María eligió guardar silencio y concentrarse en conducir, atravesando todo el bullicio de la ciudad. Finalmente llegaron a la gran casa. Sarah, al escuchar el auto, salió corriendo a recibirlos.

“¡Mbok!” Sarah abrió los brazos y abrazó cálidamente a la mujer. Nostalgia y felicidad, porque la paz parecía acercarse a todos ellos.

Sarah llevó a Mbok adentro para que descansara en el sofá de mamá María. Bik Tum ya le hab