Engoli em seco -Bem, você vai contar a verdade para ele, o que seu pai estudou e que ele morreu de uma doença lamentável. Que agora descansa no céu, e sei que seu avô também subiu lá em busca de seus sonhos. São crianças e às crianças ouvem qualquer história, e quando crescerem, se necessário, então lhes contaremos a verdade para que nunca repitam os mesmos erros dessas pessoas. Você não deve se atormentar de agora em diante, você e eu é que devemos nos preocupar em levá-los para o caminho certo. Seus olhos se conectaram com os meus. -Não estou no caminho certo, mas terei que fazer isso, certo? Também não quero que meus filhos sejam como eu - ele me disse, olhando novamente para aqueles sapatinhos. -Você vai educá-los muito bem, mais cedo ou mais tarde você vai tomar uma decisão, porque na máfia você não pode sair com vida. Isso é outra coisa que temos que conversar, não quero que minha filha fique sem pai, nem quero ficar sem marido. A partir de agora você deve começar a s
Porque não tem ninguém que te diga o que fazer - falei para ele, querendo me levantar para ir embora, mas ele foi lá para me ajudar a levantar. -Não me deixe. Eu posso fazer isso sozinha, eu disse, lutando com ele para que meu braço se libertasse. -Você é épico, disse ele, ainda me ignorando, ajudando-me a levantar de qualquer maneira. -E você? Você também não? - eu o questionei -Olha, a primeira coisa é você me dizer o tempo todo o que fazer, para que isso não combine comigo ou com o assunto atual. E pare de me incomodar com a questão da máfia, eu já disse que vou sair do meu jeito. Por que você está brava? - Ele me perguntou, tentando fazer com que meus olhos olhassem para ele. Entrei, ignorando o que ele estava me dizendo enquanto, sem prestar atenção nele, fui para o nosso quarto com ele em meus calcanhares. -Olha para mim Elira. Sem olhar para ele deitei na cama e peguei meu celular sem prestar a mínima atenção nele. -Olhe para mim, minha vida - eu olhei para el
Salvatore narrando -Vocês são completamente chatos, olha quando eu tenho mulher e ela engravida se vou fazer uma revelação de gênero, bem exótica- ouvimos Adriano dizer, cruzando os braços na presença de minha mãe, Enzo e sua esposa Alícia. Afinal, hoje estávamos na casa de Adriano, então para variar queríamos nos reunir e nos divertir em família. Mãe, desde que ela foi morar com o filho mais novo, porém mais durão, Adriano, a casa parece um pouco vazia e sei que não posso pedir para ela voltar, porque ela sempre esteve comigo e eu fui embora, deixando-a sozinha quando Elira e eu terminamos daquela vez. Cansados das reuniões serem em nossa casa, hoje nos reunimos para fazer uma refeição na casa do Adriano, e ao mesmo tempo anunciar o sexo do bebê.“Se você arruma uma namorada, com aquele humor que às vezes tem, fica um pouco difícil”, brincou Enzo com ele. -Se você e Salvatore têm esposas, o que você deixa para mim que sou muito mais sociável que você? Não esqueçam que o meu será e
Não entrega via seus funcionários, mas ele mesmo faz isso e geralmente é preso, com muita coragem. Para o pai lhe ensinar tão pouco, ele não tem paciência e é um bastardo maior do que eu. -Se ele passar eu mato ele, não vou pechinchar. Olha, o filho dele insistiu em foder minha esposa. Você sabe que na máfia esses são códigos que não são mencionados. -Você tem uma família, Salvatore. Pare de pensar em matar. Vamos para um acordo, não para um massacre. Nós vamos falar com ele como sempre, porque conhecemos as regras e os códigos, mas temos que ver o que diabos acontece com aquele homem. Se ele não ceder, daremos a ele uma guerra, mas não é a melhor. São cordas que quando uma for solta, se tiver outras dez amarradas, elas também serão soltas e não devemos correr o risco, você não pode mais. Você vai ter uma filha esperando por você, Salvatore e está bem claro que antes não valia a pena nos matar com qualquer um, muito menos agora, Elira está grávida e a felicidade dela e de sua
-Já vejo. Vocês são o típico time que segue o conselho do pai, talvez meu filho não estivesse morto se tivesse seguido meu conselho. “Mas ele é tão fraco com as mulheres”, disse ele, dando uma tragada no baseado. -Bem, não houve problema nenhum com isso, não importa que ele seja fraco com as mulheres, o problema surge quando a mulher é a minha. Como foi o caso do filho dele, eu contra-ataquei. -Sou fraco com as mulheres, um completo louco com as mulheres, e estou muito vivo porque não olho o que não é meu, controlo a língua e nem olho. Você deveria ter ensinado isso ao seu filho. Adriano falou com ele. Os olhos de Ivanov ficaram menores, ele os apertou com tanta força quanto os punhos sobre a mesa. -Foi uma vida que me foi tirada e uma festa que foi arruinada. Porque você matou meu filho, Salvatore - ele apontou para mim - e deu um espetáculo tremendo quando disparou sua arma várias vezes para afastar a multidão em volta do irmão e do meu filho – apontou para Adriano. -Você
-Abaixem as armas, pediu Ivanov aos seus homens. -Vocês não, não os abaixa - eu ordenei os meus. -Mas o que acontece? Não negociamos? Ivanov já estava com medo. -Eu quero todos os seus barcos de drogas. Todos. Desta forma não menciono nada sobre você e a morte do meu filho fica impune – foi o que ele pediu. Maldito negócio... -Como todos os meus barcos? perguntei-lhe -Meu filho chegou a falar que você transporta mais de doze barcos da sua melhor droga mensal. Eu os amo, você me dá isso em troca de deixarmos as coisas aqui. Não corro o risco de você me matar, nem você corre o risco de eu fazer algo à sua família. E tudo fica em paz - o velho era esperto. Eu estava levando mais de cinco milhões de pesos por esses barcos. Há mais de vinte vans em um barco que eu transporte. Meu medicamento é bom e caro. Ele pediu muito de mim e isso era tudo que eu tinha. Bom, depois que me casei e a Elira está grávida, não fiz mais nenhum esforço para conseguir ela, e só sobrou as desse mês
Ela nunca havia se mexido, apenas agora quando sentiu o carinho do pai atingir a crise de quase angústia da mãe. Além disso, o médico nos disse que sentiríamos seus movimentos na vigésima semana e eu tenho apenas dezessete semanas. -É que as crianças de hoje não são as mesmas de antes, acho que essa vai sair da minha barriga e começar a fazer as coisas antes da hora - falei, acariciando sua barba -Diga-me que você conseguiu fazer um acordo de paz com aquele russo - eu disse a ele, olhando-o nos olhos, esquecendo por um momento da reação do bebê. Um longo suspiro de Salvatore me fez duvidar por um momento do que ele me diria, ou melhor, me fez temer. Ele me pegou pela mão e caminhou comigo até a cozinha, me sentando nos bancos do balcão enquanto tirava uma dose e uma garrafa de um dos armários de vodca. -Você não pode beber, mas eu posso, e vou comemorar que nós três estamos fora de perigo. Foi o que ele me disse, me deixando com a intriga de querer saber mais. -Explica-me
Então aconteceu que minha esposa estava dentro da piscina e eu estava ajoelhado na beira dela, ainda de mãos dadas. Vou te contar as mesmas palavras que Elira disse à minha mãe quando ela chegou ao hospital e perguntou como ela estava, tudo parecia igual. Porque sinceramente eu não conseguia enxergar, fiquei com os olhos fechados só deixando ela apertar minha mão o quanto ela quisesse, quando a ouvi empurrando abri os olhos impaciente para conhecer meu bebê. Estou grato por ser um homem porque teria morrido. Porém, ela deu apenas quatro lances onde aos poucos visualizamos um grande chapéu de cabelos castanhos saindo do interior de Elira. Na terceira vez que ela empurrou, sua cabecinha saiu completamente mas seu corpo ainda estava dentro, onde foi ali que minha esposa empurrou com mais força, sentindo as unhas cravando em mim, mas a risada da enfermeira me avisou que aquela quarta vez havia sido suficiente para escorregasse completamente o corpinho do meu bebê e finalmente saisse