A juzgar por el pequeño edificio en el que se celebraba la boda, inicialmente iba a ser un evento íntimo. Como la abuela mencionó antes, la pareja en cuestión tenía grandes esperanzas de que una boda fuera justo lo que la gente necesitaba para levantar el ánimo. Resulta que tenían razón.

Había coches que desbordaban el pequeño estacionamiento, aparcados junto a los bordillos e incluso en las zonas llanas de césped. Unas delicadas linternas de papel suspendidas en un fino hilo de pescar guiaban a los invitados hasta las puertas de la entrada, aunque muchos se limitaron a rodear el edificio hasta donde la fiesta se desbordaba en el césped. En la parte trasera se había construido una pista de baile improvisada, junto con una docena de antorchas tiki y serpentinas en varios tonos de violeta.

El letrero de la fachada decía: "Centro recreativo Chatham". La música que salía del interior era alta y alegre, y coincidía con las risas que se escuchaban en el aire. Los niños entraban y salían,