Santo Domingo, República Dominicana. 

Assim que a porta se abriu, o alarme disparou. Um erro típico de amador — o que era surpreendente, já que Pítter Lynskyns era considerado por seus colegas um dos melhores. Estava na cidade para mais uma missão envolvendo o caderno de contactos de Eddie O'Hardy.

Ele previra que naquela tarde de sábado a polícia de Santo Domingo levaria certo tempo até reagir a um aviso de arrombamento no bairro San Pedro. Ainda faltavam algumas horas para o pontapé inicial da partida da seleção nacional contra os Estudos Unidos pelas eliminatórias da copa do mundo, porém metade dos aparelhos de televisão do país inteiro já achava-se ligada. Se Lynskyns tivesse arrombado a porta da loja de penhores após o jogo ter começado, provavelmente a polícia só atenderia ao chamado depois de o juiz apitar o final da partida. Todos sabiam que os criminosos locais consideram o futebol um período de liberdade condicional de noventa min