— Quem? Perguntei, inclinando-me para frente.

— Um antigo associado da máfia mexicana. Ele disse que trabalhou para a família de Gael e que se lembra claramente do que aconteceu. Ele afirmou que sua mãe e seu pai foram mortos por ordens diretas de uma mulher conhecida apenas como “La Reina.”

O nome soou como um trovão na minha cabeça. Era um apelido que eu já tinha ouvido sussurrado em conversas ao longo dos anos, sempre associado a poder e crueldade.

— Por que ele está falando agora? Théo perguntou, cético.

— Ele está morrendo, câncer terminal. Disse que queria limpar a consciência antes de partir.

Dinorá abriu a pasta, revelando fotos, documentos e anotações. Entre eles, havia uma foto que me chamou a atenção: uma mulher de olhar gélido e um sorriso cruel.

— É ela? Perguntei, minha voz saindo mais baixa do que eu pretendia.

Dinorá assentiu.

— Ela era a prometida de Gael. Quando ele escolheu sua mãe, ela viu isso como uma traição pessoal. Fez de tudo para separá-los, mas quando perce