A reunião não demorou muito, uma vez que Mark não conseguia deixar de se preocupar com Aristóteles. A reunião que teria levado pelo menos duas horas foi prontamente encurtada para uma hora por causa do seu filho. Ele saltou por tudo o que não era importante.

Regressou ao escritório e descobriu que Aristóteles tinha parado de chorar. Graças aos extensos esforços de Janice para o animar, o homenzinho estava a olhar para ela em branco. Ele não parecia contente, mas pelo menos tinha parado de chorar. Mark deu um suspiro de alívio, aproximou-se dela e disse: "És certamente bom com as crianças. Ninguém mais conseguia acalmar Smore, excepto a sua mãe".

Janice tornou-se ligeiramente mais reservada quando regressou. Ela afastou-se. "Smore? Pequeno Smore? Que alcunha tão gira!"

Mark olhou fixamente para o seu filho e sorriu. "É verdade, foi a sua mãe que lho deu. Habituámo-nos a chamá-lo por esse nome. O seu verdadeiro nome é Aristotle Tremont".

Janice olhou atordoada para Mark durante algun