Aristotle parecia mais enérgico agora que a sua febre tinha desaparecido. O seu apetite também tinha regressado. Arianne estava aliviada. Ela forçou Mark a partir. Ela não podia deixar a doença do bebé arrastar toda a família para baixo. Não era como se tivessem de ficar ao seu lado o dia todo.

Entretanto, num hospital diferente, Jackson passou a noite ao lado da cama da Summer. Na manhã seguinte, ele comprou líchias e uvas a pedido da sua mãe e descascou-as para ela. Ele pôs a tigela nas mãos dela. "Penso que, para além do inconveniente da sua perna danificada, nada o impede realmente de comer. Não tem um motorista? O que aconteceu?"

Summer queixou-se enquanto ela comia. "A sério, o meu motorista tem sido sempre um motorista fixo. Já lá vão tantos anos. As suas feridas são mais graves do que as minhas. Vai e compra alguns suplementos e faz-lhe uma visita mais tarde. Os seus ferimentos são considerados relacionados com o trabalho, pelo que pagaremos o que for necessário nas contas mé