Tiffany não conseguiu rejeitar imediatamente a oferta, mas não queria mesmo ir. Summer viu bem os seus problemas e disse: "Tiveste outra luta com Jackson outra vez? Esta foi a minha ideia. Não tem nada a ver com ele. A minha bondade para consigo também não tem nada a ver com ele. Não tens de te sentir pressionada. Que tal isto, dar uma tentativa à filial? Pode sempre demitir-se se não estiver satisfeita com isso. Está bem".

Tiffany sentiu lágrimas nos olhos ao ver a sinceridade no olhar da Summer. Neste momento, rejeitar a sua oferta seria demasiado cruel. Ela fez uma pausa e disse: "Não aconteceu nada entre nós. É que eu sinto que é demasiado incómodo para si. Já que é esse o caso, onde está o ramo mais distante? Gostaria de me mudar para o escritório mais distante".

Summer franziu a testa. "O escritório mais distante? Se quiser um lugar nesta cidade, terá de ser a filial no Southern Lake District, em South Park. Seria uma viagem de seis horas, de ida e volta, e sem trânsito também.