Tiffany suspirou com um longo suspiro de alívio depois de emergir da Residência Ocidental. Ela apercebeu-se subitamente de que se tratava de uma situação "ganha-se um pouco, perde-se um pouco". Ela tinha realmente atingido o seu primeiro grande objectivo, mas... Jackson estava agora num abismo. Ao lembrar-se da sua conversa pós-evento com ele, sentiu uma distância dele que a deixou muito ansiosa e completamente desanimada.

Bright Incorporated, a empresa da Família Ocidental.

Jackson estava enfurecida com um estilista no escritório. "Fala. Como conseguiu obter esse esboço? Não tem nenhuma ideia do que aconteceria aos plagiadores?"

O desenhador imitador do sketch de Tiffany era um homem de aspecto gentil e erudito. Ele até usava um par de óculos e não parecia nada um vilão. O homem ajustou os seus óculos e disse calmamente: "Não faço ideia do que estás a falar. Eu nunca plagiei".

Jackson varreu com raiva o porta-lápis da sua secretária para o chão. "Beckett Hushman! Ainda estás a discut