Quando Arianne ouviu o significado subtil por detrás das palavras de Zoey, escarneceu ainda mais. Ela só queria levar a velha de volta para que pudesse ser paga de vez em quando. Ela não era uma idiota. Além disso, ela era a única pessoa a quem era permitido repreender Helen. Esta mulher na sua frente não era digna. Ela retirou a sua mão sem expressão: "A minha mãe contactou-me. Eu sei exactamente onde ela está. Tenho a minha própria família, por isso não precisa de se preocupar com isso. Receio que a Avózinha não vá para casa consigo. Pode perguntar-lhe se não acredita em mim."

Zoey podia dizer que Arianne não era fácil de lidar, por isso não tinha outra escolha senão tentar persuadir a velha: "Mãe, não podes deixar que alguém da geração mais nova me odeie desta maneira. Independentemente das coisas que tenha feito, continuo a ser sua filha. Vem para casa comigo..."

A velha ficou aborrecida: "Pare de mudar de música o tempo todo. Estou velha. Não tenho energia para lidar com isto. E