Um sorriso ensombrou os lábios de Summer. "Eu sabia que ainda te preocupavas com a tua mãe, o que, a propósito, devias, uma vez que eu puxei o meu rabo apenas para te criar no belo jovem que és hoje. É por isso que a mãe gostaria que fizesses algo por ela", disse ela com sinceridade. "Por favor, não te dês ao pai as tuas más maneiras, está bem? Ele tem uma pele fina como tu, sabes. Seja como for! Sobre o teu noivado com a Tiffany, se precisares da minha ajuda, basta pedires. Sabes que hoje em dia não tenho muita coisa para ocupar o meu tempo."

Jackson acenou com a cabeça e respondeu com o seu próprio conselho: "Quando vires Tiffie, certifica-te que não deixas nenhuma pista que saibas, está bem? Ela matar-me-á se descobrir a minha patetice."

Summer deu um ‘está certo’ e saiu. Ao passar pelos cubículos, ela cumprimentou Tiffany como habitualmente faria: "Vou-me embora. Boa sorte no seu trabalho."

Tiffany levantou-se do seu lugar e viu a Summer sair. "Obrigada, tia. Cuida-te."

A noite