Dick nunca soube que Ellie tinha tal opinião sobre Arianne. Contudo, não se atreveu a fazer quaisquer observações, uma vez que se tratava de um assunto privado do chefe.

Ellie olhou ainda mais para Dick por estar demasiado tímido para sequer dizer o que pensava e simplesmente saiu com um copo de água.

No escritório, Mark telefonou ao mordomo Henry e disse-lhe como lidar com o funeral do Bola de Arroz. Ele não queria que este assunto criasse mais problemas entre ele e Arianne, pelo que tentaria fazer o seu melhor para fazer o que pudesse.

...

No apartamento, Arianne ouviu uma batida na porta assim que foi acordada pelo despertador. A sua memória estava confusa, e ela nem sequer se conseguia lembrar como voltou para a cama. Quando passou pela sala de estar, reparou num cobertor fino e bem dobrado no sofá. Embora não mostrasse sinais de ter sido usado, ela teve um palpite de que Mark não se tinha ido embora ontem à noite.

Ela abriu a porta, apenas para ser saudada por um bouquet tão