Mark soltou um suspiro de alívio. "Oh, então é por isso! Nesse caso, está tudo bem. Vai descansar. Eu vou para o trabalho.

Tudo fazia sentido - excluindo, claro, a mentira de Shelly sobre a sua relação de amizade com a mãe dele. Tudo o resto fazia sentido e, se Mark estivesse a ser honesto, não se importava de mergulhar no drama antigo entre a mãe e a tia. O que quer que fosse, era uma rixa de uma geração anterior à dele. Não havia necessidade de a arrastar para debaixo do pó.

Para além disso, que tipo de inimizade catastrófica poderia ser criada entre um par de irmãs comuns como elas?

A caminho da Torre Tremont, Arianne perguntou no carro: "Então, o que é que a tua tia te disse? Se envolver alguma coisa que eu não deva ouvir, podes saltar essa parte".

Mark virou-se para a encarar. "Porque é que achas que isso vai acontecer? Tens o direito de ouvir tudo, Arianne. De qualquer forma, acontece que o capricho e a predisposição dela para acções extremas são todos produtos do seu trauma