Depois de limpar toda confusão, Tiffany estava tão exausta que já não tinha vontade de se mexer, nem mesmo um músculo, ao deitar na sua cama. Ela pensou por um momento e depois telefonou à sua mãe. Assim que a chamada foi feita, ela ouviu ruídos do outro lado da linha. "Três bambus! Espera! Jogo!"

Tiffany nem precisou de adivinhar para dizer que Lillian estava a jogar mahjong novamente, e isto irritou-a. "Podes parar de jogar mahjong? Já é tão tarde e ainda não estás de volta".

Lillian respondeu com ainda mais raiva. "Como parece que já não te importas comigo, farei o que me apetecer, seja para comer ou para jogar mahjong. Não vou voltar hoje. Vou jogar a noite toda! Faça o que quiser e deixe-me em paz!"

Ter a chamada desligada na cara deu a Tiffany a vontade de gritar e descarregar a sua raiva. Se ela não estivesse preocupada em ser denunciada por incomodar os seus vizinhos, teria gritado no topo dos seus pulmões durante dez minutos inteiros. Se as coisas continuassem assim, mais c