Durante a viagem de regresso, Don Smith olhou para Alejandro por um momento antes de perguntar: "Ficaste no hospital desde ontem à noite? Também foste tu que assinaste os papéis de consentimento para a cirurgia?"Alejandro tinha um ar irritado no rosto e virou-se para olhar para fora do carro. "Sim.Don Smith tinha um ar de alívio no rosto. "Parece que pensei demasiado no assunto; não suportarias matar a tua própria carne e sangue. O meu único desejo agora é que tu e a Melanie vivam juntos. Deves conseguir assentar, mais ou menos, agora que ela e tu têm uma criança juntos. Esquece o teu passado e concentra-te no que és agora"....Quando o céu começou a escurecer, Alejandro regressou ao hospital.Quando chegou à enfermaria de Melanie, percebeu que Jett estava sentado do lado de fora, no corredor, e perguntou: "O que estás a fazer aqui?"Jett ficou um pouco envergonhado. "Melanie está... a amamentar. Normalmente, o médico precisa de verificar a ferida depois de a amamentar e limpa
3 da manhã na capital. Não havia quase ninguém nas ruas, mas mesmo assim brilhavam as luzes de néon. Não era a primeira vez que ele admirava a paisagem em Ayashe, mas esta noite pareceu-lhe diferente.Regressou à propriedade dos Smith e entrou no quarto de Don Smith. Aquele velho manhoso e de temperamento estranho nunca mais sairia da cama para o atormentar. Deitou-se ali em silêncio, mortalmente imóvel.Ficou parado em frente à cama, em silêncio, durante mais de meia hora. A dor nas pernas transformou-se em dormência, mas ele não mostrou qualquer reacção. Jett tinha-o trazido de volta do hospital. Ele observou-o enquanto estava ali e sabia que as suas pernas não iam aguentar. "Senhor, não fique muito tempo de pé", lembrou-lhe ele, incapaz de se conter. "As tuas pernas ainda não estão completamente curadas. Tem cuidado, pode piorar".Alejandro respirou fundo. "Diz a toda a gente. Começa o funeral, torna-o grandioso. O velho teve uma vida brilhante. Não podemos fazer-lhe uma cerimóni
Sentou-se e esperou mais de dez minutos até que Alejandro finalmente chegou. "As minhas desculpas, havia trânsito no caminho para cá. Saí cedo, mas acabei por me atrasar na mesma. Desculpa por te ter feito esperar".A perna de Alejandro não estava suficientemente boa para o deixar conduzir, por isso Jett teve de o acompanhar. Tiffany sorriu para Jett em sinal de saudação e olhou também para Alejandro. "Há muito tempo que não nos víamos. Ouvi dizer que a Melanie deu à luz. É um rapaz ou uma rapariga? Suponho que foi um parto prematuro?Alejandro estava prestes a responder quando de repente reparou no vaso de plantas ao lado. As suas pupilas deslocaram-se. "É uma rapariga. Ela é muito saudável. Querias falar comigo?Tiffany respirou fundo. "Não te importas de ter outras pessoas por perto, pois não? Se não, vou ser franca."As "outras pessoas" a que ela se referia eram Jett. Afinal de contas, este assunto era considerado um escândalo obscuro para Alejandro.Os cantos dos lábios de Al
Quando Jett saiu da casa de banho, Tiffany já tinha ido embora. Tudo o que restava era o vaso de plantas e um Alejandro abatido e silencioso.Este lado de Alejandro parecia um estranho para Jett. Ele era normalmente firme e de sangue frio na casa dos Smith, mas foi reduzido a um estado mesquinho quando confrontado com Tiffany. Era verdade, toda a gente podia ser vencida, de uma forma ou de outra. Mesmo o homem mais indomável não seria diferente quando se encontrava com a mulher que amava.Antes da sua chegada, Alejandro ficou radiante quando recebeu o telefonema de Tiffany. Ele nunca agiria assim com mais ninguém. Por isso, o resultado deste encontro causou-lhe tanta decepção.Um relâmpago atravessou o horizonte, seguido do som ensurdecedor de um trovão. As pessoas nas ruas apressam-se a evitar a chuva. Esta tempestade chegou de repente."Vamos para casa, senhor? pergunta Jett.Os pensamentos de Alejandro voltam à realidade. Levanta-se e diz: "Vamos. Leva a planta contigo".Quand
Jett sentiu-se desamparado. Era completamente normal que Melanie se sentisse insegura, agora que já não tinha Don Smith atrás dela. No entanto, ele estava a dizer a verdade. Ela só não queria acreditar nele. "Minha senhora, por favor, não pense o pior de toda a gente. Eu posso estar a trabalhar para o Sr. Smith, mas sei a diferença entre o certo e o errado. Os homens não gostam quando as mulheres se recusam a deixar ir. Isso só o vai irritar. Talvez devesses concentrar a tua atenção noutra coisa".Melanie respirou fundo. "Outra coisa? A bebé? Ela é a única coisa que me resta. Mas ele nem sequer lhe tocou desde o seu nascimento. Como é que ele pode ter sangue frio? Então, ele também está distante da bebé, só porque não me ama? Não estou a pedir que ele se apaixone por mim um dia, mas ficaria satisfeita se ele fosse mais simpático com a bebé... O meu maior medo é que ele peça o divórcio de repente. Isso seria a minha maior humilhação!"Jett verificou o que se passava à sua volta, certi
Ela abanou a cabeça. "Não comi. Estava demasiado preguiçosa. Estava a chover tanto que o homem das entregas teria tido dificuldades se eu pedisse comida para levar. Não te preocupes comigo. Comi muitos aperitivos, por isso não tenho fome. Vai tomar um duche. Depois disso, dorme cedo".As vibrações negativas no corpo dela deixaram-no muito preocupado. Ela tinha uma personalidade viva, mas de repente tinha-se tornado tão calada. Isso era suficiente para mostrar a coragem que ela tinha tido para ver o Alejandro. Ele não salientou o facto. "Está bem, vou tomar um duche. Espera por mim no quarto".Ela assentiu em silêncio, embora distraidamente. Claro que não se apercebeu da implicação por detrás das suas palavras. Normalmente, ela incluía os seus dois cêntimos.Jackson encontrou a Tiffany já deitada na cama quando saiu do duche. Ela estava toda enrolada debaixo dos cobertores, como uma bola. Era uma visão deplorável.Deu um passo em frente e puxou-a para os seus braços. "Então, qual é
Depois de trancar a porta, Robin pôs-se debaixo do telhado e estendeu a mão para ver a intensidade da chuva, antes de a retirar rapidamente. Tinha-se esquecido de trazer um guarda-chuva; tinha de apanhar um táxi no parque de estacionamento em frente ao café, o que significava que tinha de ficar debaixo de chuva. Não haveria muitos táxis numa noite chuvosa como esta, por isso ela estava a hesitar se devia apressar-se a ir para casa debaixo de chuva. Robin queria ir para casa mais cedo para poder passar mais tempo a estudar, uma vez que os exames estavam quase a chegar. Estava preocupada que a família voltasse a fazer uma cena se ela não conseguisse obter o diploma de contabilista.Sylvain começa a hesitar quando vê Robin a debater-se. Queria mandá-la para casa, mas não tinha coragem de a enfrentar naquele momento. Há tanto tempo que não se encontravam que se perguntava como é que ela reagiria ao vê-lo... Há muito que tinha decidido não se meter na vida dela...Passado um momento, Robi
Robin teve vontade de se esbofetear com força. Ela nunca foi de gaguejar e conseguia falar muito claramente com qualquer outra pessoa, mas não o conseguia evitar quando Sylvain estava por perto.Passam rapidamente por paisagens atrás de paisagens e a distância até à casa de Robin é cada vez mais curta. O casal manteve-se em silêncio durante muito tempo. Quando se aproximavam do bairro de Robin, ela olhou discretamente para Sylvain algumas vezes. Ele continuava a irradiar o mesmo brilho que tinha na primeira vez que o conheceu.Tinham sido muito íntimos um do outro no passado, mas agora que o via de novo, sentia que ele estava tão perto, mas tão longe, e isso era-lhe estranho.Quando o carro parou, Robin tinha um ar ligeiramente desapontado no rosto quando abriu a porta do carro. "Obrigada, Sylvain."Sylvain grita de repente: "Espera!"Robin dá um salto e olha para ele com alguma expectativa. No entanto, Sylvain apenas lhe entregou um guarda-chuva e disse: "Traz isto contigo, poi