Janice atirou-lhe um olhar e seguiu-a para fora do elevador. Ela esperou que as portas do elevador se fechassem e assobiou: "Sabe porque é que o Sr. Tremont o adoptou? Porque a sua mãe matou o seu pai. Foi só isso. Ele teve a gentileza de o impedir de se tornar uma mendiga na rua. Ele cuidou de si durante tantos anos, por isso agora não lhe deve nada. Tenho a certeza que não estás ciente disto, pois não?".

As pupilas de Arianne dilataram. Ela rodopiou e agarrou Janice pelo colarinho. "O que é que disse? Quem lhe disse isso?"

Janice entrou em pânico no início e depois lembrou-se que não havia ninguém por perto, por isso empurrou Arianne para longe. "Não sabia? O Sr. Tremont mencionou isto a Jackson no bar ontem à noite, e eu ouvi acidentalmente. Ouvi dizer que o seu pai causou o acidente de avião porque estava a pilotar o avião privado de Tremonts enquanto estava bêbado. Agora, parece que havia um segredo por detrás de tudo isto. Agora já sabe a verdade. Vai continuar a estar com o fi