Uma vez que sentiu o seu corpo ligeiramente endurecido relaxar, Arianne foi dormir em paz.

…

O tempo estava a ficar mais quente na Primavera. O desgaste quente do Inverno foi afastado e Aristotle estava agora a rastejar ainda mais depressa do que antes. Nem mesmo Arianne conseguia acompanhá-lo, quanto mais Maria. Ela geralmente acabava encharcada em suor por andar atrás dele. Além disso, Aristóteles tinha começado a mostrar sinais de aprender a andar e a apoiar-se contra uma parede para dar dois passos, depois tropeçar e cair sobre o seu traseiro. Mesmo assim, ele não chorava. Ele era um bebé forte.

Tiffany preparava-se para o nascimento e telefonava a Arianne todos os dias ultimamente, fazendo-lhe perguntas sobre o que o bebé iria precisar e o que preparar. Ela fazia a mesma pergunta inúmeras vezes, uma e outra vez. Ela estava a ficar demasiado preocupada.

Jackson também tinha largado completamente o trabalho. Ele ficava com Tiffany todos os dias, recusando-se a deixá-la de todo.