Helen acenou com a cabeça, expressando a gravidade da situação. "Costumava pensar... que estava apenas a ser cortês. Por isso... evitei incomodar-te demasiado. A minha pequena doença não é um grande problema. Não precisa de me visitar com tanta frequência. Vou visitar-te nos próximos dias e ver o quanto Smore cresceu".

Assim o explicou. Helen acreditava que estava simplesmente a ser cortês com ela. Foi por isso que ela tinha evitado visitá-la tantas vezes. Arianne agora compreendia. "Não gosto de me entregar à cortesia, e não gosto de hipocrisia. Devia descansar. Agora vou-me embora".

Helen acompanhou-a até à porta, pessoalmente. "Tenham cuidado".

A gentileza no rosto de Helen permaneceu enquanto ela assistia à sua partida. Anos de dor e mágoa acabaram finalmente.

De repente, Helen avançou de repente. "Mãe, vou-me embora depois de amanhã. Podemos tomar uma refeição com Arianne e o meu cunhado? Ainda não conheci o meu sobrinho..."

A expressão de Helen tornou-se imediatamente fria.