Janice sentiu-se como se tivesse sido encharcada com um balde de água fria. Entrou num ligeiro aturdimento, ligeiramente enfurecida. "O que quer dizer? O meu estágio está quase no fim. Tenho-me portado muito bem no meu trabalho. Porque é que o está a prolongar? Tem de haver uma razão, certo?"

O director respondeu calmamente: "Sim, tens razão. Tem feito muito bem em todos os aspectos do seu trabalho, muito mais notável do que o lote de estagiários desta ronda, mas a sua atitude é horrenda. Já veio aos golpes com o seu superior antes do fim do seu estágio, acabando por ser espancado e sangrento. Como vosso superior, permitam-me que vos dê um conselho. O mundo do trabalho não é tão fácil como parece. Não te armes em convencido, senão vais ter problemas. Tentem tolerar pequenos problemas. Não há necessidade de tolerar grandes problemas; os superiores desta empresa não são cegos. Não está ciente destas coisas? Ouvi dizer que se aproximou do Sr. Tremont, por isso telefonei-lhe, com medo que