Capítulos relacionados
Um coração em dois.
Claro, aquí está la traducción al portugués:---**Narra Cristina.**Após algumas horas, adormeci. Chorar deixava a pessoa exausta, especialmente quando se tratava de amor.Quando eram 18h40, levantei-me e tomei um banho. Desci para o primeiro andar para dar uma volta no jardim.Justo quando estava descendo as escadas, Jack estava prestes a subi-las. Paramos e nos olhamos fixamente por apenas alguns segundos.— Como foi? — Perguntei sem medo do fracasso.— Tudo está bem! — Foram suas únicas palavras.— O que aconteceu com ela? — Perguntei.— A que você se refere?— Eles se reconciliaram?— Não, claro que não.— E então o que aconteceu? Se você sofreu tanto, gostaria de saber o que aconteceu agora que ela voltou.— Não aconteceu nada, ela apenas me beijou, mas não aconteceu mais nada — Respondeu com seriedade.Só consegui olhá-lo e então continuar meu caminho, não queria ouvir mais sobre o que havia acontecido, senti uma dor no peito, senti que a oportunidade de estar com ele estava es
Uma confusão.
Narra Jack.Estou atordoado em meu escritório, não consigo evitar sentir-me desgracidamente mal. Enquanto olho pela janela, Daniel entra no meu escritório.— O que está acontecendo, meu amigo? — Perguntou enquanto se aproximava.— Estou me sentindo mal... Cristina viu que Kate estava me beijando, mas ela fez isso de repente, justo no momento em que Cristina entrou no escritório — Eu disse, muito preocupado.— Acho que você precisa resolver essa situação. Parece que você deve falar com Cristina e dizer a ela que não a quer e que tudo deve voltar a ser como antes.— Isso é exatamente o que eu temo, acho que nada pode ser como antes. Kate quer que voltemos, quer ter uma família e retomar o romance que deixamos para trás, mas estou confuso.— Você não sabe se quer Cristina ou Kate! Tenho certeza de que seu coração vai descobrir.Eu esperava ansiosamente que meu coração esclarecesse seus sentimentos; realmente me sentia frustrado por não conseguir decidir.Esperei por Kate por muito tempo,
Uma descoberta.
Narra Cristina.Depois do mal momento que Jack me fez passar, tomei uma decisão que mudaria o rumo da minha vida. Preparei minha mala e, apesar de ser de noite, decidi que era melhor ir embora.Escrevi uma carta para Jack, para que ele soubesse que eu tinha partido, e a deixei sobre a cama.Antes de ir embora, decidi abrir o caderno da minha falecida mãe; sentia que era o momento de enfrentá-lo. Sentei na beira da cama e, após a morte da minha mãe, tinha medo de ver o que estava lá dentro, mas era hora de enfrentar o que quer que estivesse lá.— Filha, se você está lendo isso é porque eu não estou mais aqui… mais uma vez peço desculpas, você foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida, apesar dos meus erros. Os nomes dos seus pais são Martin Carrasca e Elena. Espero que você consiga encontrá-los — dizia a carta.Não pude evitar as lágrimas; estava realmente arrasada com o que estava vivendo.Depois de alguns minutos, peguei minha mala e saí silenciosamente da mansão. Despedir-me nã
Boas notícias.
**Cristina narra.**Nós tocamos a campainha, uma empregada abriu a porta e nos levou até a sala, rapidamente foi informar os senhores que havia chegado uma visita.Don Martin saiu do escritório para nos receber; assim que o vi, não hesitei em abraçá-lo com força, só podia chorar em seu peito sem parar.— O que aconteceu? — Perguntou preocupado.— Não é nada, embora seja algo… Minha mãe morreu há alguns dias e acabei de deixar meu marido, então estou um pouco triste — Confessei.— Sinto muito, se soubéssemos, Elena e eu teríamos ido — Respondeu com gentileza.— Don Martin, isso não é o que me trouxe aqui, na verdade, vim por algo que é muito importante — Disse enquanto o olhava fixamente nos olhos.Martin acariciou meu cabelo, ambos nos olhamos, palavras não eram necessárias.Don Martin me abraçou, algumas lágrimas escaparam dos seus olhos, sentia como se seus braços me envolvessem com força.— Você é nossa filha, da primeira vez que te vi, senti que te conhecia a vida inteira, tive vo
O fim da frieza do meu marido.
**Narra Jack**Ultimamente, não consigo me concentrar em reuniões, tentei dar o espaço que Cristina me pediu, mas não sei como fazer isso. Não consegui parar de ir à sua antiga casa e perguntar sobre o local onde ela está.— Jack, ultimamente você está distraído. Sei que tem problemas, mas precisamos nos concentrar aqui — dizia Daniel, depois de sair de uma reunião e perder um contrato.— Sinto muito, sei que estou um pouco ausente, mas não vou deixar isso influenciar mais meu trabalho. Desculpe, amigo — respondi, um pouco desanimado.— Anime-se ou faça algo mais para mostrar à sua esposa que você a ama.— Não sei o que fazer, ela não atende as minhas ligações, não tenho como entrar em contato com ela. Hoje estou muito cansado, melhor eu ir para casa. Vejo você amanhã, amigo — disse.Cheguei à mansão por volta das 18h30, fui direto para o quarto que compartilhava com Cristina e me enrolei nos lençóis que ainda tinham o seu cheiro.**No dia seguinte****Narra Cristina**Depois de uma lo
A secretária
Mi nome é Cristina Vals e sou a secretária do dono da empresa de Telecomunicações, Jack Conor. Posso descrevê-lo como um homem frio e duro, há muitas coisas que o atormentam e não o deixam ser feliz, muito menos social.Hoje é segunda-feira, um dia pesado porque é o início da semana, e estou no escritório do meu chefe junto com o vice-presidente e melhor amigo de Jack.– Daniel, preciso que assine esses documentos, são muito importantes, são contratos com empresas de prestígio – disse Jack, sentado em sua cadeira.– Perfeito, vou entregá-los para você à tarde – respondeu Daniel, enquanto pegava os documentos em suas mãos.– Cristina, temos uma reunião em meia hora – disse Jack, sem levantar os olhos.– Jack, antes de eu ir embora, acho que encontrei a pessoa ideal para ser sua esposa. Você ficará encantado. Deseja que eu a traga aqui hoje? – perguntou Daniel, com seriedade.– Sim, traga-a às quatro da tarde. Gostaria de conhecê-la e saber de quem se trata, e, sobretudo, explicar-lhe q
A proposta
Ainda estava na frente do meu chefe, queria dizer-lhe que sou a mulher que ele precisa, mas os nervos tomaram conta de mim.—O que você vai fazer, Nicolás? —perguntou Daniel, preocupado.Antes que Jack pudesse responder, ele se levantou e começou a andar de um lado para o outro.—Não sei! Mas tenho que me casar depois de amanhã. A morte do meu pai deixou isso escrito no testamento. Minha mãe e eu temos lutado incansavelmente pela nossa empresa de telecomunicações —respondeu Jack aflito.—Eu sei, meu amigo. Agora precisamos fazer isso valer a pena —respondeu Daniel enquanto se sentava.Senti que já tinha ouvido demais, então criei coragem, fiquei de frente para o meu chefe, respirei fundo e comecei a falar.—Sr. Conor, talvez eu possa ajudar —disse enquanto tentava não olhá-lo nos olhos.—O que você quer dizer? Você tem alguém que possa me ajudar? —perguntou Jack com interesse.—Eu poderia ser sua esposa, senhor. Tenho tudo o que você procura para fingir ser sua esposa —respondi em voz
Assinatura do contrato.
—A verdade é que não faço isso por amor, ou seja, ele não me ama— Respondi, corada.—A que você se refere?— Perguntou Luka, surpreso.—Quero dizer que meu casamento é apenas um papel, estou fazendo isso porque preciso de dinheiro— Respondi, muito envergonhada.—Você não precisa fazer isso! Eu te dou o dinheiro, basta me dizer quanto você precisa— Respondeu ele, muito surpreso com a resposta.—Não quero dever nada a ninguém, já tenho o suficiente com todas as dívidas que carrego nas costas——Estou dizendo que vou te dar o dinheiro que você precisar, não quero que me devolva nada disso——Sinto muito, mas a decisão já foi tomada, vou me casar com meu chefe, a única coisa que vou te pedir é que não diga nada à minha mãe, ela pensa que tudo está bem e que tenho o melhor emprego da empresa e é por isso que consegui cobrir as despesas, não quero preocupá-la——Eu não concordo com esse casamento, é melhor você se casar comigo, você e eu tivemos uma linda história de amor, acho que ainda podemo