Paul sai da sala de Carl, deixando-o sozinho com suas emoções em ebulição. Carl se sente desarmado. Ele foi realmente desrespeitoso com Paul e estava muito arrependido. Ele quis ligar para Paul imediatamente, mas achou mais sensato esperar que ele esfriasse a cabeça e resolveu ligar mais tarde.

Carl nunca gostou de invadir a privacidade de ninguém, mas achou tão incomum Paul estar falando com Isabella que não imaginou que o motivo fosse a terapia. Ele pensou que Paul estivesse interessado em Isabella e sendo correspondido.

Ele pensa: "Eu perdi a cabeça com um dos meus melhores colaboradores por causa de uma mulher que está a um oceano de distância. O que está acontecendo com você, Carl?" Ele se pergunta.

Carl pede para Rose ligar para Hannah e solicitar sua presença na sala dele. Pouco tempo depois, Hannah bate na porta de Carl e entra em sua sala.

- Hannah, quero te informar que tive um desentendimento com Paul, por responsabilidade minha. Ele vai se ausentar hoje e talvez amanhã ele