Huntley organizou uma viagem durante o fim-de-semana para todos.

Assim, os quatro fizeram uma viagem à Montanha do Orgulho.

Queriam inicialmente convidar também o Hector. No entanto, Hector sentiu que seria apenas uma terceira roda para ambos os casais, pelo que decidiu não ir.

Eles não levaram o teleférico até ao cume da montanha. Tanto Boyle como Huntley estavam completamente bem a subir, uma vez que trabalhavam com frequência. Cherie e Whitney, por outro lado, estavam a lutar para recuperar o fôlego.

Whitney agarrava-se à sua cintura enquanto gritava por trás: "Ei, podem abrandar ou esperar por nós?"

Huntley virou-se e riu-se deles enquanto estava ao pé das escadas: "Sugeri que levássemos o teleférico até ao cume quando lá estivéssemos, porque estava preocupada que ambos não estivessem suficientemente aptos para a subida. Quem foi que recusou novamente a minha sugestão"?

Whitney pôs os lábios e disse: "Como é que eu deveria saber que subir esta pequena colina seria tão cansativo! Es