Lucy estava a ser retida contra a sua vontade.

Ou num sentido mais estrito, ela estava a ser confinada por Yanni.

O jantar estava a ser servido no andar de baixo.

Enquanto a tia Yen estava a servir a comida, ela estava concentrada na porta bem fechada lá em cima. Ela olhou à socapa para Yanni, que parecia desumanamente amarga.

"Senhor, a menina Joyce já não comia nada há um dia inteiro. Quer que eu lhe traga alguma comida?"

Yanni parecia magoado quando pensou na sua fome. No entanto, a sua voz ainda soava fria. A sua expressão relaxou um pouco ao responder com um simples: "Claro". Ele permitiu que a tia Yen trouxesse comida lá para cima.

Quando a tia Yen abriu a porta com alguma comida, ela notou que Lucy estava sentada sozinha junto à cama. Ela parecia calma.

"Senhorita Joyce, hoje não comeu nada. Devia pelo menos comer um pouco".

"Tia Yen, onde está o Yanni? Eu quero vê-lo".

A tia Yen parecia indefesa quando disse: "Senhorita Joyce, se for a ver o mestre agora, só discutirá com ele.