Num piscar de olhos, o inverno chegou e Serene já estava grávida de cinco meses.Os pais de Serene tinham chegado à Cidade do Norte. Embora sempre soubessem que o seu genro era um homem capaz, quando repararam na enorme mansão em que viviam actualmente, insistiram em poupar e gastar sabiamente.A mãe de Serene acariciou então a barriga de Serene e curiosamente perguntou num tom excitado: "Oh, Serene, ainda não temos a certeza se esta criança é um menino ou uma menina. Se acabar por ser um rapaz, é melhor que ele seja como Wilson. Alto e bonito. Já verificaram o seu género"?Serene abanou a cabeça e respondeu com um sorriso: "Mãe, Wilson e eu sentimos que isto deveria ser uma surpresa para nós e não faz sentido se soubermos disso de antemão. Além disso, só tu é que te preocupaste absolutamente com o género da criança. No entanto, independentemente do seu sexo, terá de tomar conta dela, está bem"."Sua fedelha, eu nunca concordei em tomar conta de vocês"."Mãe, eu sei que me amas e que s
Não demorou muito tempo para a Little Jelly Bean esbarrar com alguém devido ao quão lotado estava o centro comercial e ao quanto ela andava a saltar com um saco de batatas fritas.Verian correu freneticamente enquanto se agarrava às mãozinhas da Little Jelly Bean e pedia desculpa à outra pessoa: "Desculpa, a minha filha esbarrou em si".No instante em que Verian olhou para cima, reparou numa cara familiar. Ela ficou ligeiramente atordoada quando disse: "Sam? Sam Joyce?".Ela já não via Sam há muito tempo. Sam não deixou já a Cidade do Norte? Porque se encontrou ela então com Sam no centro comercial?Sam cobriu imediatamente o seu rosto com o seu lenço e falou num tom calmo: "Eu não sou Sam".Lucy fugiu precipitadamente depois de deixar Verian com essa declaração.Heaton correu também por trás. Perguntou: "Qual é o problema?".Verian olhou fixamente para Lucy, que já se tinha escondido entre a multidão, enquanto ela respondia com um olhar ligeiramente atordoado: "Acho que vi Sam mais ce
Lucy estava a ser retida contra a sua vontade.Ou num sentido mais estrito, ela estava a ser confinada por Yanni.O jantar estava a ser servido no andar de baixo.Enquanto a tia Yen estava a servir a comida, ela estava concentrada na porta bem fechada lá em cima. Ela olhou à socapa para Yanni, que parecia desumanamente amarga."Senhor, a menina Joyce já não comia nada há um dia inteiro. Quer que eu lhe traga alguma comida?"Yanni parecia magoado quando pensou na sua fome. No entanto, a sua voz ainda soava fria. A sua expressão relaxou um pouco ao responder com um simples: "Claro". Ele permitiu que a tia Yen trouxesse comida lá para cima.Quando a tia Yen abriu a porta com alguma comida, ela notou que Lucy estava sentada sozinha junto à cama. Ela parecia calma."Senhorita Joyce, hoje não comeu nada. Devia pelo menos comer um pouco"."Tia Yen, onde está o Yanni? Eu quero vê-lo".A tia Yen parecia indefesa quando disse: "Senhorita Joyce, se for a ver o mestre agora, só discutirá com ele.
Yanni estava no seu escritório nessa noite; não voltou para o quarto.Heaton mandou-lhe um fax. Yanni olhou para o documento; era informação sobre a Lucy. Acendeu um isqueiro e pegou fogo ao papel. Não se deu ao trabalho de o ler a fundo.A informação sobre aquela mulher já não era essencial para ele. O mais importante era tê-la ao seu lado. Era tudo o que ele queria. Ele ficaria louco se ela o deixasse novamente.Ele tratá-la-ia como uma forma de apoio moral, mesmo que ela não fosse Sam. Ele estava em conflito. Era quase impossível para ele amar outra mulher.…Na manhã seguinte, Yanni deixou a sua sala de estudo. Olhou para a porta do quarto; estava fechada bem fechada. Desceu as escadas, triste.A tia Yen tinha feito o pequeno-almoço. Ela viu-o com um fato sobre o ombro; ele parecia estar preparado para sair. Então, ela disse: "Senhor, tome o pequeno-almoço antes de ir. Não comeu muito ontem à noite. É mau para o seu estômago".Lucy tinha saído há quase meio ano. Desde então, tinh
Guin abriu a porta do pub; viu Yanni deitado no sofá de forma deprimente, bêbado como um gambá.Apressou-se na sua direcção, agarrou-o pelo colarinho e gritou: "Yanni Quain! Olha para ti! Vale a pena, arruinar-se por causa de uma mulher? Sam deixou-o há quase seis meses, e ainda não a esqueceu?"Yanni empurrou-a, mas Guin estava determinada. Ela disse resolutamente: "Estou a levar-te para casa!"Yanni empurrou-a novamente para longe. "Não estou bêbedo; não preciso da tua ajuda"."Como é que se pode conduzir neste estado? Queres acabar num acidente"?Yanni ficou em silêncio. Saiu; não estava bêbado; a sua mente ainda estava limpa.Ele sabia que era Guin. Era tarde, e mesmo assim não houve um único telefonema de casa.Lucy claramente não se importou com ele.Guin tinha tentado persegui-lo durante quase seis meses. Ele também tentou estar com ela para esquecer a outra mulher que não o amava. No entanto, não importava como ele tentava, percebeu que o seu coração nunca mais poderia pertence
Lucy virou-se ao secar o cabelo com uma toalha. Yanni agarrou o pulso e virou-o. Ele obrigou-a a olhar para ele."Tinha ciúmes da Guin?""Não. Eu disse-te; eu não sou a Sam".Yanni ignorou-a; ele olhou para ela num estado semi bêbado. Ele disse: "Diz-me, porque é que voltaste? Se não me queres ver, nem queres estar comigo, porque voltaste para a Cidade do Norte"?Lucy não pôde dar-lhe uma resposta razoável. Ela não tinha nenhuma família na Cidade do Norte. Se ela não quisesse ver Yanni, ela não teria voltado para lá.Lucy fechou os olhos e empurrou Yanni para longe. Ela disse: "Yanni, deixa-me ir. Nós não somos compatíveis, e a Guin fica-lhe bem. Consigo ver algo entre vocês os dois. Porquê não me deixa ir?"Yanni rastejou. "Como sabe que há algo entre Guin e eu?"Lucy não tinha resposta para a sua pergunta."Foi porque ela me levou para casa? Ou que os meus braços estavam à sua volta? Ou que ela deixou um beijo na minha camisola que o faz pensar que algo se está a passar? Talvez até t
Mansão Shallow Bay. Heaton e Verian estavam prestes a ir para a cama quando o telefone tocou.A Verian franziu o sobrolho. "É quase meia-noite; quem lhe telefonaria a esta hora?"Heaton pegou no telefone da mesa-de-cabeceira e olhou para o identificador de chamadas. Era Yanni Quain.…Bar Blues.Quando Heaton chegou, Yanni já estava meio bêbado.Quando Yanni viu o seu amigo, levantou-se, agarrou Heaton pelo colarinho, e olhou fixamente para ele. "Diz-me. Porque não é ela Sam"?Heaton disse calmamente: "Ela nunca foi Sam. Ela é Lucy. Uma pessoa diferente".Yanni caiu no banco enquanto agarrava a cabeça com ambas as mãos, disse rouco: "Então eu devia deixá-la ir?"."Se a amas, devias aproveitar a oportunidade". Sam já se foi há tantos anos. Ela gostaria que tu também fosses feliz. Se perdesses esta relação por culpa e remorso, não teria valido a pena".Amor?Yanni respirou fundo. Ele não sabia quem amava. Era a Sam? Não lhe apetecia. Lucy, então? Quando olhou para ela, viu a Sam dentr
Quando Lucy deixou a mansão, vestia um casaco longo e grosso que Yanni lhe tinha comprado. Queixou-se que ela tinha usado muito pouco, por isso comprou-o e obrigou-a a usá-lo. Estava a nevar, mas ela sentiu-se quente.Ela entrou no táxi e deu uma última vista de olhos à mansão quando saiu. As memórias que ela tinha com Yanni eram doces. Ele mimou-a e tratou-a bem; ela era a mulher mais sortuda do mundo. A única outra pessoa que a tratava tão bem era a sua irmã."Senhorita, para onde quer ir?"Ela respondeu sem rodeios: "Para a paragem do autocarro"."Claro. Veja o tempo desta noite! A estrada poderá estar cheia de neve amanhã, e o trânsito será horrível".Lucy sorriu; isso não lhe importava, pois não estaria lá amanhã.…Yanni dormiu até às seis da manhã seguinte. Ele não tinha dormido bem durante dias, e ainda estava um pouco ressacado, por isso tinha dormido bem nessa noite.Quando acordou, percebeu que o lugar ao seu lado estava vazio. Desceu para encontrar a tia Yen a preparar